『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 3 嘉永6年1月～安政1年12月 p.212

OCR テキスト

候、此時節に當年異船渡來、夷人を怖れ自ら他國を重んし、自國之天地に勝れ候貴國を輕ん, 儀ニ相成可申候、後悔も不及儀に可相成哉、天下之敵萬民之怨し邪法ニ候間、無油斷吟味可, し、萬一欲ニ移り候はゝ、御掟ニ御座候通一端吾國之徳ニ相成申樣になし、後二老國を犯し候, 重キ御方ゟ佛法を破り邪法を信し候時節故、一二ケ寺ニる申立候るも御用ひニ相成申間敷、日, 故、近年盆横文字を學、西洋術を貴候時節ニ相戌候故、, 候處、盆治り宜敷、人氣平和に及、自然と爭情絶、御手本に相成候故、當時之通一天下之法則, 申、ト御文面奉感得候、寺院ゟ年々差上候宗旨請印證文ニ邪法見聞候はゝ、早速御注進可申上, 朝前代未聞、難有御世其始り、邪法を降伏し正法を擧揚し、切支丹等を始國之禁制ニ相成以前, う書上候處、此節, 御當家樣にて御領内宗旨御改被遊、其法世尊之法孫へ被仰付、諸寺院佛法を勸め邪法を退治, 東照神君御掟ニ被爲仰在候切支丹之類屬等之蹈曲之説に移り、欲を長し禮義を失ひ候樣ニ相成, 祥壽院殿天下第一之御補佐之任に被爲在、是迄泰平三百年近く相續、吾, ニ相成候處、近年寛政以來より格別ニ儒風流行、佛家を謗り佛意を減し、異國之邪説を信し候, 夜心配罷在、幸に, に, サルヽハ神祖, 夷人ニ國ヲ犯, 流行シ異國ノ, 丹禁制以前一, 井伊直政切支, ノ掟ニ背ク, 邪説行ハル, 領内宗旨改ヲ, 爲ス, 寛政以來儒風, 嘉永六年八月, 二一二

頭注

• サルヽハ神祖
• 夷人ニ國ヲ犯
• 流行シ異國ノ
• 丹禁制以前一
• 井伊直政切支
• ノ掟ニ背ク
• 邪説行ハル
• 領内宗旨改ヲ
• 爲ス
• 寛政以來儒風

柱

• 嘉永六年八月

ノンブル

• 二一二

注記 (27)

• 919,605,62,2313候、此時節に當年異船渡來、夷人を怖れ自ら他國を重んし、自國之天地に勝れ候貴國を輕ん
• 696,602,62,2318儀ニ相成可申候、後悔も不及儀に可相成哉、天下之敵萬民之怨し邪法ニ候間、無油斷吟味可
• 807,608,63,2315し、萬一欲ニ移り候はゝ、御掟ニ御座候通一端吾國之徳ニ相成申樣になし、後二老國を犯し候
• 361,610,61,2304重キ御方ゟ佛法を破り邪法を信し候時節故、一二ケ寺ニる申立候るも御用ひニ相成申間敷、日
• 1150,610,57,1345故、近年盆横文字を學、西洋術を貴候時節ニ相戌候故、
• 1375,608,61,2313候處、盆治り宜敷、人氣平和に及、自然と爭情絶、御手本に相成候故、當時之通一天下之法則
• 589,611,60,2305申、ト御文面奉感得候、寺院ゟ年々差上候宗旨請印證文ニ邪法見聞候はゝ、早速御注進可申上
• 1710,604,61,2317朝前代未聞、難有御世其始り、邪法を降伏し正法を擧揚し、切支丹等を始國之禁制ニ相成以前
• 480,616,51,427う書上候處、此節
• 1487,606,61,2312御當家樣にて御領内宗旨御改被遊、其法世尊之法孫へ被仰付、諸寺院佛法を勸め邪法を退治
• 1031,608,63,2313東照神君御掟ニ被爲仰在候切支丹之類屬等之蹈曲之説に移り、欲を長し禮義を失ひ候樣ニ相成
• 1822,594,58,1773祥壽院殿天下第一之御補佐之任に被爲在、是迄泰平三百年近く相續、吾
• 1258,619,63,2301ニ相成候處、近年寛政以來より格別ニ儒風流行、佛家を謗り佛意を減し、異國之邪説を信し候
• 251,611,54,428夜心配罷在、幸に
• 1614,618,42,34に
• 913,254,40,260サルヽハ神祖
• 956,248,46,263夷人ニ國ヲ犯
• 1242,249,40,254流行シ異國ノ
• 1703,250,41,245丹禁制以前一
• 1748,247,42,263井伊直政切支
• 868,253,44,208ノ掟ニ背ク
• 1196,251,43,209邪説行ハル
• 1657,248,42,259領内宗旨改ヲ
• 1612,250,42,79爲ス
• 1285,249,43,261寛政以來儒風
• 1940,785,44,314嘉永六年八月
• 1937,2467,43,117二一二