『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 10 原4 1639年02月-1641年01月 p.183

OCR テキスト

5:kisten, waerinne inelcx :iisere coegels., dlienaer overhandlicht., alle dit bovenstaende is ons, als voorsz: staet, van uwen, 16e jaer, 12e maen, 8 dach.onderstont, of firearms inosaka., in osaka., 36)wada koreshige alias gosuke和田五助維重,shogun's supervisor of bullets, 37) imamura masanobu alias den'emon今村傳右衞門正信,shogun's supervisor, 35)mizuno nobutoshi alias kimbe水野金兵衞信利,shogun's gunpowder offcer., februarius a。1640, translaet van 'onderstaendde obligatie., 184

頭注

• of firearms inosaka.
• in osaka.
• 36)wada koreshige alias gosuke和田五助維重,shogun's supervisor of bullets
• 37) imamura masanobu alias den'emon今村傳右衞門正信,shogun's supervisor
• 35)mizuno nobutoshi alias kimbe水野金兵衞信利,shogun's gunpowder offcer.

柱

• februarius a。1640
• translaet van 'onderstaendde obligatie.

ノンブル

• 184

注記 (12)

• 514,1071,974,455:kisten, waerinne inelcx :iisere coegels.
• 471,1207,527,47dlienaer overhandlicht.
• 516,1138,1432,51alle dit bovenstaende is ons, als voorsz: staet, van uwen
• 475,1278,1422,5016e jaer, 12e maen, 8 dach.onderstont
• 353,2752,448,38of firearms inosaka.
• 352,2640,205,40in osaka.
• 269,2578,1663,5436)wada koreshige alias gosuke和田五助維重,shogun's supervisor of bullets
• 263,2694,1672,4737) imamura masanobu alias den'emon今村傳右衞門正信,shogun's supervisor
• 257,2530,1673,4735)mizuno nobutoshi alias kimbe水野金兵衞信利,shogun's gunpowder offcer.
• 236,395,457,43februarius a。1640
• 955,469,981,45translaet van 'onderstaendde obligatie.
• 1048,2864,74,35184