『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 17 原7 1642年10月-1643年09月 p.110

OCR テキスト

56)text blacks this word., 52)text b and c give respectively, both haelen and verhalen for this word., 53)text b gives presumere for this word., 55) text b lacks this word., to another strategic point, at quinam, but diedin1643on the battlefleld of, tacking a spanish fortress there.after the seizure of the fortress, he moved, 111, 51)

頭注

• to another strategic point, at quinam, but diedin1643on the battlefleld of
• tacking a spanish fortress there.after the seizure of the fortress, he moved

ノンブル

• 111
• 51)

注記 (8)

• 163,2730,582,4656)text blacks this word.
• 166,2511,1663,5552)text b and c give respectively, both haelen and verhalen for this word.
• 168,2567,884,5253)text b gives presumere for this word.
• 165,2675,581,4855) text b lacks this word.
• 249,2406,1634,53to another strategic point, at quinam, but diedin1643on the battlefleld of
• 248,2352,1637,52tacking a spanish fortress there.after the seizure of the fortress, he moved
• 980,2856,70,34111
• 164,2184,64,4551)