『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.19

OCR テキスト

1)baba toshishige, known to the dutch as saburozaemon馬場三郎左衛門利重,, 0)inoue masashige, chikugo-no-kami井上筑後守政重,ometsuke大目附.mss. also, november anno1647innangasacquy, 13)text bgives mijn, november anno 1647, 7)text bgives quamen., not annotate these kinds of grammaticalconfusions in detail.

頭注

• 7)text bgives quamen.
• not annotate these kinds of grammaticalconfusions in detail.

注記 (7)

• 344,2467,1678,471)baba toshishige, known to the dutch as saburozaemon馬場三郎左衛門利重,
• 332,2360,1694,440)inoue masashige, chikugo-no-kami井上筑後守政重,ometsuke大目附.mss. also
• 275,449,1752,49november anno1647innangasacquy
• 315,2747,460,4313)text bgives mijn
• 284,452,508,43november anno 1647
• 335,2089,516,407)text bgives quamen.
• 405,2029,1233,43not annotate these kinds of grammaticalconfusions in detail.