『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 24 原10 1646年09月-1647年09月 p.27

OCR テキスト

also give his name as sickingodonne, zickingodonne, tsichingodonne etc., 69)inomata denbe or denbyoe猪股伝兵衛,an interpreter., 〓8)inoue masashige, chikugo-no-kami井上筑後守政重,ometsuke大目附.the mss, november anno 1646, 27

頭注

• also give his name as sickingodonne, zickingodonne, tsichingodonne etc.
• 69)inomata denbe or denbyoe猪股伝兵衛,an interpreter.
• 〓8)inoue masashige, chikugo-no-kami井上筑後守政重,ometsuke大目附.the mss

柱

• november anno 1646

ノンブル

• 27

注記 (5)

• 314,2706,1541,47also give his name as sickingodonne, zickingodonne, tsichingodonne etc.
• 212,2761,1253,4569)inomata denbe or denbyoe猪股伝兵衛,an interpreter.
• 228,2644,1702,53〓8)inoue masashige, chikugo-no-kami井上筑後守政重,ometsuke大目附.the mss
• 202,473,514,44november anno 1646
• 1050,2895,49,4527