『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 19 原8 1643年09月-1644年10月 p.13

OCR テキスト

70)baba toshishige,or saburozaemon馬場三郎左衛門利重,governor of, nagasaki or nagasari-bugyo長崎奉行., 71)hakone箱根, 72)odawara小田原, 39)inoue masashige, chirugo-no-kami井上筑後守政重,ometsuke大目附.the, 67)fujigawa富士川, 73)in text b these four words beginning with 1〓are put in between paren-, 65)suruga駿河(more correctly, sunpu駿府)., 66)kanbara蒲原., theses., 〓4)oigawa大井川., 68)numazu沼津., 52)test b gives passeerende for this word., 63)kanaya金谷., mss. also give his name as tsickingodonne, t'sickingodonne, tzickingodon-, dert., neor sickongodonne etc., 14

ノンブル

• 14

注記 (18)

• 237,2439,1738,5070)baba toshishige,or saburozaemon馬場三郎左衛門利重,governor of
• 332,2499,839,51nagasaki or nagasari-bugyo長崎奉行.
• 246,2558,375,4471)hakone箱根
• 246,2616,451,4772)odawara小田原
• 248,2265,1717,5039)inoue masashige, chirugo-no-kami井上筑後守政重,ometsuke大目附.the
• 244,2149,460,5167)fujigawa富士川
• 248,2675,1729,4773)in text b these four words beginning with 1〓are put in between paren-
• 246,2034,1020,5265)suruga駿河(more correctly, sunpu駿府).
• 246,2092,399,5066)kanbara蒲原.
• 337,2740,142,38theses.
• 247,1974,421,50〓4)oigawa大井川.
• 246,2206,395,4768)numazu沼津.
• 255,1859,952,5252)test b gives passeerende for this word.
• 244,1918,393,5063)kanaya金谷.
• 332,2326,1652,49mss. also give his name as tsickingodonne, t'sickingodonne, tzickingodon-
• 470,825,105,41dert.
• 343,2387,560,43neor sickongodonne etc.
• 1079,2854,44,4014