Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
が、しかし彼等にはそれが、すでに明らかなように、却下されたのである。, しかも特權を與えられている、などと言われることのないように、しかもまた、別の人々によ, かもその間に、次のような熱心な懇望の言葉を附加えた。すなわち、ともかくオランダ人全體, とともに閣下の家へ赴いた。そこへ著くと、前記の件につき、閣下と立入った話が交され、し, の名譽について考え、しかも、我々が彼の好意によりポルトガル人よりも前にそして早く(何, 故なら我々は彼等よりも前に、しかも早くから江戸に來ているから)陛下の面前で〓見を賜わ, に、どうぞ最善を盡くして頂きたい、と。これに對して閣下は答えた。貴下の話や要求は私に, 日に陛下の面前で〓見を賜わる筈であるとの望みがまだあるのかどうかを知るため、他の人々, って、もしカピテンが江戸にいたら彼等はもっと早く〓見を許される筈であったのに、當地に, 同月八日我々の件についてどんな状態になっているか、また、我々が日本の新年の第十五, いるこんな若非軍たちが事態を臺なしにしてしまったのだ、等々と判斷されることのないよう, それでもなおオランダ人たち(彼等は常に日本に忠實に奉仕している。)よりも先に考慮され、, は(彼等はあ, ることができるよう、またこのことが失敗して、世間からスペイン人(, れほど多くの不正を企て、しかも、非常にしばしば陛下の尊嚴を侵すようなことをしたのに), を與えられた者も、ほとんど總べてシャム, 及びタイオワンヘ渡航できるように懇願した, 人を指す。, )ポルトガル, トガル人よ, 願ふ, 隆信傾聽し, 邸に赴く, りも先に〓, 隆信にポル, 見すべきを, にあらばと, の噂, 猶ほ待機す, 商館長江戸, カロン松浦, せず, べきを諭す, 印状を發給, 四九
割注
- 人を指す。
- )ポルトガル
頭注
- トガル人よ
- 願ふ
- 隆信傾聽し
- 邸に赴く
- りも先に〓
- 隆信にポル
- 見すべきを
- にあらばと
- の噂
- 猶ほ待機す
- 商館長江戸
- カロン松浦
- せず
- べきを諭す
- 印状を發給
ノンブル
- 四九
注記 (35)
- 1688,573,57,1809が、しかし彼等にはそれが、すでに明らかなように、却下されたのである。
- 635,575,57,2277しかも特權を與えられている、などと言われることのないように、しかもまた、別の人々によ
- 1266,572,57,2282かもその間に、次のような熱心な懇望の言葉を附加えた。すなわち、ともかくオランダ人全體
- 1372,566,57,2280とともに閣下の家へ赴いた。そこへ著くと、前記の件につき、閣下と立入った話が交され、し
- 1161,575,57,2277の名譽について考え、しかも、我々が彼の好意によりポルトガル人よりも前にそして早く(何
- 1055,571,57,2282故なら我々は彼等よりも前に、しかも早くから江戸に來ているから)陛下の面前で〓見を賜わ
- 319,578,58,2267に、どうぞ最善を盡くして頂きたい、と。これに對して閣下は答えた。貴下の話や要求は私に
- 1477,570,58,2268日に陛下の面前で〓見を賜わる筈であるとの望みがまだあるのかどうかを知るため、他の人々
- 530,583,57,2268って、もしカピテンが江戸にいたら彼等はもっと早く〓見を許される筈であったのに、當地に
- 1583,615,57,2232同月八日我々の件についてどんな状態になっているか、また、我々が日本の新年の第十五
- 423,581,57,2271いるこんな若非軍たちが事態を臺なしにしてしまったのだ、等々と判斷されることのないよう
- 739,576,58,2267それでもなおオランダ人たち(彼等は常に日本に忠實に奉仕している。)よりも先に考慮され、
- 952,2528,54,321は(彼等はあ
- 946,578,69,1703ることができるよう、またこのことが失敗して、世間からスペイン人(
- 846,581,57,2240れほど多くの不正を企て、しかも、非常にしばしば陛下の尊嚴を侵すようなことをしたのに)
- 1788,566,54,1022を與えられた者も、ほとんど總べてシャム
- 1789,1708,56,1142及びタイオワンヘ渡航できるように懇願した
- 936,2274,43,166人を指す。
- 981,2284,42,228)ポルトガル
- 1341,291,38,214トガル人よ
- 1205,291,40,78願ふ
- 408,298,43,213隆信傾聽し
- 1549,288,44,168邸に赴く
- 1295,293,41,215りも先に〓
- 1383,289,41,215隆信にポル
- 1251,290,41,219見すべきを
- 711,298,38,211にあらばと
- 664,299,40,78の噂
- 363,296,41,216猶ほ待機す
- 752,293,40,211商館長江戸
- 1594,292,40,214カロン松浦
- 1757,292,41,77せず
- 319,304,43,211べきを諭す
- 1801,287,44,216印状を發給
- 225,2532,40,101四九
