『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 8 訳3上1637年08月-1638年06月 p.105

OCR テキスト

一○箇三八〇、〇、〇, 五〇○カティー二五、〇、○, 一六箇二一二、五、八, 七〇五二六カティー四二三一、六、〇, ○箇七、〇、〇, 一五○カティー五二、〇、〇, 琥珀琥珀, 九七八カティー七〇、〇、〇, 一○箇, 一カティー五〇、〇、〇, 三一〇カティー五八、九、〇, 縫針入りの箱, 龍腦樟腦のボラックス〓, 平均して(○以下記載なし。), 三〇○カティー九、九、〇, 山歸來山歸來, 一ピコルにつき一九タエル, カリオクカリオク, カリオク, カリオクカリオク五〇〇カティー二五、〇、○, 白檀三一〇カティー五八、九、○, 一ピコルにつき六タエル, 塊珀琥珀一○箇, 鬱金ウギン〓鬱金, 一○箇, (lacken), 琥珀, 一六三七年十一月, 一ピコルにつき七タエル一マース五コ, ンドリン一〇分の七, カンボディアの堅果, 〇分の六, 各々一三タエル二マース八コンドリン, (cambodische nootgens), (wortel china), ○龍, (sandelen hout), 白檀, コヴァ, 腦〻, (goya), 一〇四

割注

• 一ピコルにつき七タエル一マース五コ
• ンドリン一〇分の七
• カンボディアの堅果
• 〇分の六
• 各々一三タエル二マース八コンドリン
• (cambodische nootgens)
• (wortel china)
• ○龍
• (sandelen hout)
• 白檀
• コヴァ
• 腦〻
• (goya)

ノンブル

• 一〇四

注記 (42)

• 1554,1634,58,1063一○箇三八〇、〇、〇
• 922,1560,60,1142五〇○カティー二五、〇、○
• 503,1634,58,1061一六箇二一二、五、八
• 1238,1448,58,1251七〇五二六カティー四二三一、六、〇
• 1029,1644,58,1055○箇七、〇、〇
• 291,1581,63,1122一五○カティー五二、〇、〇
• 1025,301,56,435琥珀琥珀
• 713,1554,59,1150九七八カティー七〇、〇、〇
• 1027,1636,57,135一○箇
• 820,1690,58,1011一カティー五〇、〇、〇
• 1759,1560,59,1137三一〇カティー五八、九、〇
• 500,634,52,323縫針入りの箱
• 814,295,64,789龍腦樟腦のボラックス〓
• 1460,1616,46,564平均して(○以下記載なし。)
• 1343,1533,59,1167三〇○カティー九、九、〇
• 1239,302,52,486山歸來山歸來
• 1671,1627,45,495一ピコルにつき一九タエル
• 926,305,45,531カリオクカリオク
• 926,638,43,196カリオク
• 925,281,55,2431カリオクカリオク五〇〇カティー二五、〇、○
• 1761,394,54,2324白檀三一〇カティー五八、九、○
• 1144,1628,45,454一ピコルにつき六タエル
• 1027,309,56,1464塊珀琥珀一○箇
• 704,301,86,618鬱金ウギン〓鬱金
• 1554,1634,55,137一○箇
• 346,637,33,127(lacken)
• 1025,631,50,103琥珀
• 1872,794,45,332一六三七年十一月
• 637,1631,43,712一ピコルにつき七タエル一マース五コ
• 592,1622,45,379ンドリン一〇分の七
• 1344,638,50,474カンボディアの堅果
• 382,1633,43,191〇分の六
• 427,1616,44,724各々一三タエル二マース八コンドリン
• 1396,637,35,401(cambodische nootgens)
• 1291,638,36,230(wortel china)
• 846,1070,42,80○龍
• 1812,635,32,253(sandelen hout)
• 1759,632,49,106白檀
• 1561,640,40,138コヴァ
• 800,1066,37,48腦〻
• 1601,634,39,97(goya)
• 1877,2526,44,107一〇四