『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 9 訳3下1638年08月-1639年01月 p.100

OCR テキスト

絹の靴下二圧, 絹の靴下二〓, 扇一二本, 海黄二反, 本件を正しく取扱いたいという我々の願望を認め〓, 海黄二〓, る□のままに〓信頼を置くわけには行か□が、しかし事の眞意はやがて明らかになる, 扇一二本及び, 絹の靴下, であろう。, 日傘二木, 海黄, 日傘二太, オンギア・クウェルに宛てて, オングツィオンキイエンに宛てて, 日傘, 日傘, 絹の靴下, 海黄, 扇, 日傘, (ongja quer), (quitasollen), クウェルヘ, の贈物, オンギア・, 信を措き難, 一臣官には, オングツィ, ンへの贈物, オンキイエ, 日傘, 一六三八年八月〔一六三八年五月〕, 九九

割注

• 日傘
• (ongja quer)
• (quitasollen)

頭注

• クウェルヘ
• の贈物
• オンギア・
• 信を措き難
• 一臣官には
• オングツィ
• ンへの贈物
• オンキイエ
• 日傘

柱

• 一六三八年八月〔一六三八年五月〕

ノンブル

• 九九

注記 (34)

• 915,782,63,1850絹の靴下二圧
• 1440,781,62,1846絹の靴下二〓
• 1336,771,64,1853扇一二本
• 1544,775,61,1850海黄二反
• 500,676,61,1250本件を正しく取扱いたいという我々の願望を認め〓
• 1019,776,62,1852海黄二〓
• 396,636,63,2273る□のままに〓信頼を置くわけには行か□が、しかし事の眞意はやがて明らかになる
• 812,774,63,1962扇一二本及び
• 1440,779,55,216絹の靴下
• 293,627,50,226であろう。
• 1233,785,60,1835日傘二木
• 1020,782,52,105海黄
• 708,782,58,1836日傘二太
• 1654,729,51,695オンギア・クウェルに宛てて
• 1128,733,53,801オングツィオンキイエンに宛てて
• 1233,787,50,99日傘
• 706,789,54,101日傘
• 915,782,56,214絹の靴下
• 1546,780,51,103海黄
• 1336,779,47,51扇
• 1754,781,50,99日傘
• 1701,726,36,220(ongja quer)
• 1809,782,34,195(quitasollen)
• 1621,341,43,199クウェルヘ
• 1576,340,41,125の贈物
• 1666,342,39,195オンギア・
• 358,345,39,218信を措き難
• 403,376,39,184一臣官には
• 1142,340,40,205オングツィ
• 1053,345,40,213ンへの贈物
• 1097,343,38,207オンキイエ
• 1769,336,40,81日傘
• 192,845,44,655一六三八年八月〔一六三八年五月〕
• 204,2610,39,82九九