Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
れは昨年上記のオプラにより日本のジャンク船に託して送られた原文の寫である。上記の通詞, から、これを手渡させること、これに反して、何通かの個々の日本人の手紙を含み、かつ下級, め、そして、先月末日, が平戸の領主の家に呼ばれたが、そこでは、彼はオプラ・チウラが長崎の知事たちに宛てて認, 灰にすること。これを渡すことにより、會社にとっては利盆にならぬどころか、不利なことが, 同月二日快晴の素晴しい天氣、風は前日に同じ。〔去る〕夜半少し過ぎに、下級商務員ダニ, 起こり得るからである。, 同月一日西の風、かなり良い天氣。本日、ヤハト船アッケルスロート號は、〓〓, へ向けて出發した。〓は何も起らなかった。, に彼等閣下等の手に送り屆けられた手紙を傳達された。こ, エル・レイニールスセンが當地の商館において、この世を去った。そして本日、相應の儀禮を, 一六三八年九月, 同月三日及び四日朝の内、激しい吹き降りの雨。風は西寄り。本日、通詞レモン〓〓形。, 〓務員レイニール・ファン・ツムにより、同フロイト船で送られて來た箱は、これを燒却して, に埋葬した。, もって會社の嶋, 一六三八年九月, (226ウ), reijniensz .), (ondercodaniel, 月二十二日。, )今どの嶋か, ○寛永十五年七, ○寛永十五年七月二十三日に始ま, であろ, 定かでない, り、同年八月二十三日に及ぶ一, 内浦, ○河, う。, reijniensz .), ラ・チウラ, 會社の嶋に, に死す, の長崎奉行, アン・ツム, 右衞門松浦, 家よりオフ, 通詞貞方利, 宛書翰寫を, に委託せし, 下級商務員, スセン平戸, 日本人のフ, レイ二ール, 移る, 蘭船アッケ, 受領す, 葬る, ルスロート, 號河内浦に, 書状は之を, 燒却すべし, 一六三八年九月, 一五五
割注
- 月二十二日。
- )今どの嶋か
- ○寛永十五年七
- ○寛永十五年七月二十三日に始ま
- であろ
- 定かでない
- り、同年八月二十三日に及ぶ一
- 内浦
- ○河
- う。
- reijniensz .)
頭注
- ラ・チウラ
- 會社の嶋に
- に死す
- の長崎奉行
- アン・ツム
- 右衞門松浦
- 家よりオフ
- 通詞貞方利
- 宛書翰寫を
- に委託せし
- 下級商務員
- スセン平戸
- 日本人のフ
- レイ二ール
- 移る
- 蘭船アッケ
- 受領す
- 葬る
- ルスロート
- 號河内浦に
- 書状は之を
- 燒却すべし
柱
- 一六三八年九月
ノンブル
- 一五五
注記 (55)
- 308,624,56,2289れは昨年上記のオプラにより日本のジャンク船に託して送られた原文の寫である。上記の通詞
- 1774,625,57,2279から、これを手渡させること、これに反して、何通かの個々の日本人の手紙を含み、かつ下級
- 413,625,54,533め、そして、先月末日
- 518,621,57,2296が平戸の領主の家に呼ばれたが、そこでは、彼はオプラ・チウラが長崎の知事たちに宛てて認
- 1563,619,59,2292灰にすること。これを渡すことにより、會社にとっては利盆にならぬどころか、不利なことが
- 936,684,56,2214同月二日快晴の素晴しい天氣、風は前日に同じ。〔去る〕夜半少し過ぎに、下級商務員ダニ
- 1460,613,54,567起こり得るからである。
- 1141,681,65,2146同月一日西の風、かなり良い天氣。本日、ヤハト船アッケルスロート號は、〓〓
- 1041,764,55,1262へ向けて出發した。〓は何も起らなかった。
- 414,1496,55,1409に彼等閣下等の手に送り屆けられた手紙を傳達された。こ
- 832,631,55,2278エル・レイニールスセンが當地の商館において、この世を去った。そして本日、相應の儀禮を
- 1297,719,63,431一六三八年九月
- 615,671,69,2213同月三日及び四日朝の内、激しい吹き降りの雨。風は西寄り。本日、通詞レモン〓〓形。
- 1671,637,56,2268〓務員レイニール・ファン・ツムにより、同フロイト船で送られて來た箱は、これを燒却して
- 729,1278,53,284に埋葬した。
- 726,617,55,387もって會社の嶋
- 208,845,44,285一六三八年九月
- 1378,575,108,34(226ウ)
- 882,620,36,191reijniensz .)
- 991,2532,35,322(ondercodaniel
- 397,1164,43,230月二十二日。
- 756,1030,41,226)今どの嶋か
- 441,1167,44,304○寛永十五年七
- 1326,1146,45,653○寛永十五年七月二十三日に始ま
- 1070,624,39,122であろ
- 712,1006,41,211定かでない
- 1283,1144,43,572り、同年八月二十三日に及ぶ一
- 1132,2831,37,79内浦
- 1175,2831,40,78○河
- 1033,621,33,61う。
- 880,619,38,191reijniensz .)
- 505,348,35,210ラ・チウラ
- 737,346,43,212會社の嶋に
- 815,352,43,119に死す
- 457,350,43,213の長崎奉行
- 1636,352,35,204アン・ツム
- 590,346,42,215右衞門松浦
- 547,345,37,214家よりオフ
- 634,345,41,216通詞貞方利
- 414,345,41,216宛書翰寫を
- 1587,350,43,207に委託せし
- 947,344,42,219下級商務員
- 859,351,42,207スセン平戸
- 1675,345,40,206日本人のフ
- 907,353,36,207レイ二ール
- 1026,345,37,84移る
- 1156,341,42,211蘭船アッケ
- 369,347,41,126受領す
- 695,347,38,82葬る
- 1115,350,35,207ルスロート
- ... +5 more
