『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 12 訳4下1640年01月-1641年01月 p.185

OCR テキスト

種類と値段は多樣、すなわち一反に附、一八、一七、一六タエル、及び一五タエルから, ース、二タエル二マースから一タエル七マースまでを含む。, 七タエルまでを含む。, 前項同樣種類、品質竝びに賣値は多樣、〔一反に附、〕三タエル二マース、二タエル五マ, 〔一反に附、〕二タエル五マース、二タエル三マース、一タエル八マースから一タエル, ス、及び三タエル。, 六マースまで。, 一三三五七反, 白縮緬, ル及び一タエル八マース。, 4反白、一反に附、二タエル九マース三コンデリン、二タエル八マー, 赤縮緬細, 黒色竝びに色物模樣附繻子八二〇○反, 白縮緬一六一〇〇反, "反並幅一反に附、二タエル五マース、二タエル二マース、二タエ, 紗綾一三三五七反, その内譯, 赤縮緬二四〇二〇反, (witte gielems), 紗綾, 八二〇○反, (roode gielems), 二四〇二〇反, 〔〕, 一六一〇〇反, 繻子, 空〓, 空〓, ○原本, 黒色竝びに色物模樣附繻子, (swarte ende coleurde gefigsatijnen), 並屈, ○原本, 縮緬, 繻子, 一八四, 一六四〇年十一月

割注

• 空〓
• ○原本
• 黒色竝びに色物模樣附繻子
• (swarte ende coleurde gefigsatijnen)
• 並屈

頭注

• 縮緬
• 繻子

ノンブル

• 一八四
• 一六四〇年十一月

注記 (37)

• 1319,720,62,2122種類と値段は多樣、すなわち一反に附、一八、一七、一六タエル、及び一五タエルから
• 906,736,56,1423ース、二タエル二マースから一タエル七マースまでを含む。
• 1218,732,53,497七タエルまでを含む。
• 1007,725,61,2110前項同樣種類、品質竝びに賣値は多樣、〔一反に附、〕三タエル二マース、二タエル五マ
• 695,759,60,2081〔一反に附、〕二タエル五マース、二タエル三マース、一タエル八マースから一タエル
• 1738,842,52,440ス、及び三タエル。
• 588,732,59,338六マースまで。
• 492,1946,52,304一三三五七反
• 799,622,51,157白縮緬
• 1532,844,51,603ル及び一タエル八マース。
• 280,1109,58,17324反白、一反に附、二タエル九マース三コンデリン、二タエル八マー
• 1111,617,52,160赤縮緬細
• 1426,616,55,1624黒色竝びに色物模樣附繻子八二〇○反
• 800,625,58,1620白縮緬一六一〇〇反
• 1632,1114,63,1715"反並幅一反に附、二タエル五マース、二タエル二マース、二タエ
• 487,612,58,1641紗綾一三三五七反
• 383,679,52,209その内譯
• 1112,614,58,1630赤縮緬二四〇二〇反
• 853,626,33,245(witte gielems)
• 486,620,54,106紗綾
• 1430,1982,52,262八二〇○反
• 1166,621,34,255(roode gielems)
• 1117,1929,53,317二四〇二〇反
• 1634,757,56,222〔〕
• 804,1948,53,300一六一〇〇反
• 1432,294,41,83繻子
• 263,1003,40,85空〓
• 1618,999,41,85空〓
• 1662,998,40,125○原本
• 1425,621,52,642黒色竝びに色物模樣附繻子
• 1477,619,36,636(swarte ende coleurde gefigsatijnen)
• 1646,1238,43,104並屈
• 309,1005,41,122○原本
• 1119,294,42,85縮緬
• 1432,294,41,83繻子
• 1851,2464,43,110一八四
• 1847,792,42,325一六四〇年十一月