Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
紙により御理解頂けたであろうことを疑いません。しかし、私どもはこれに對して何の御返, の間、私どもは日本に於ける私どもの立場が惡い状況にあることを知り、深い悲しみに暮れてい, 事宛バタフィア發一六四二年六月二十八日附〔控〕, 五、オランダ東インド總督アントニオ・ファン・ディーメン書翰、長崎兩知, カピテン・フランソワ・カロンが當地に到著して以來, に書き添えてあり、その内容は、二度に亘り閣下の手を通じて御屆けした上記の手, 彼の執政官たち、閣僚牧野内匠殿, 竝びに末次平藏:, に宛てた手紙〓, るのは勿論のこと、困惑の極に存じております。私どもの悲歎のほどは、平戸の領主〓も, 長崎に於いて統治の任に在る知事閣下方, 九日附和文書状(正副二通、voc六三四號)に當る。, ○タイヘル號遞送文書目録には寫〓號とし、そのポルトガル語譯文をk號、日本語本書をq號と記す。j〓, 二年を經て、こ, は長崎商館受信簿控(nfj二七九號、k・a・一一七二三號)に控があり、q號は長崎商館日本語文書終, 〓日本、, 長崎に於いて。統治の任に在る知事閣下方晶嘘『〓〓媽}三郷正〓門利に宛て, 守樣(井上政, 重)を加える, 次平藏茂房。, 頭信成, 六四一年四月二十一日(, ○和文訴状, )カロンのバタフィア到著は, 〓の他筑後, ○牧野内匠, 守鎭信(, ○長崎代官末, )長崎奉行馬場三郎左衞門利, )松浦肥前ヽ, 長崎に於いて。統治の任に在る知事閣下方輸嘘『〓▽ド楊三郷庄〓門利に宛て, は長崎商館受信簿控(nfj二七九號、k・a・一一七二三號)に控があり、q號は長崎商館日本語文書〓, 重及び柘植平右衞門正昨, ○タイヘル號遞送文書目録には寫〓號とし、そのポルトガル語譯文をk號、日本語本書をq號と記す。j時, (aen d'heeren de regeerende golverneurs in nangasacque), 信成等に書, 以來日本商, を致し窮状, 浦鎭信牧野, 長崎奉行よ, ロンの離午, 化す, を訴ふ, 館の状況惡, 前商館長力, 總督曩に松, り未だ沙汰, なし, 一六四二年六月, 二六七
割注
- 守樣(井上政
- 重)を加える
- 次平藏茂房。
- 頭信成
- 六四一年四月二十一日(
- ○和文訴状
- )カロンのバタフィア到著は
- 〓の他筑後
- ○牧野内匠
- 守鎭信(
- ○長崎代官末
- )長崎奉行馬場三郎左衞門利
- )松浦肥前ヽ
- 長崎に於いて。統治の任に在る知事閣下方輸嘘『〓▽ド楊三郷庄〓門利に宛て
- は長崎商館受信簿控(nfj二七九號、k・a・一一七二三號)に控があり、q號は長崎商館日本語文書〓
- 重及び柘植平右衞門正昨
- ○タイヘル號遞送文書目録には寫〓號とし、そのポルトガル語譯文をk號、日本語本書をq號と記す。j時
- (aen d'heeren de regeerende golverneurs in nangasacque)
頭注
- 信成等に書
- 以來日本商
- を致し窮状
- 浦鎭信牧野
- 長崎奉行よ
- ロンの離午
- 化す
- を訴ふ
- 館の状況惡
- 前商館長力
- 總督曩に松
- り未だ沙汰
- なし
柱
- 一六四二年六月
ノンブル
- 二六七
注記 (50)
- 290,580,56,2298紙により御理解頂けたであろうことを疑いません。しかし、私どもはこれに對して何の御返
- 704,586,57,2287の間、私どもは日本に於ける私どもの立場が惡い状況にあることを知り、深い悲しみに暮れてい
- 1618,717,67,1596事宛バタフィア發一六四二年六月二十八日附〔控〕
- 1735,584,67,2222五、オランダ東インド總督アントニオ・ファン・ディーメン書翰、長崎兩知
- 803,643,67,1327カピテン・フランソワ・カロンが當地に到著して以來
- 393,848,57,2022に書き添えてあり、その内容は、二度に亘り閣下の手を通じて御屆けした上記の手
- 497,583,57,817彼の執政官たち、閣僚牧野内匠殿
- 499,1629,51,384竝びに末次平藏:
- 492,2324,72,356に宛てた手紙〓
- 598,587,59,2127るのは勿論のこと、困惑の極に存じております。私どもの悲歎のほどは、平戸の領主〓も
- 906,964,63,983長崎に於いて統治の任に在る知事閣下方
- 1288,747,47,1062九日附和文書状(正副二通、voc六三四號)に當る。
- 1422,739,46,2124○タイヘル號遞送文書目録には寫〓號とし、そのポルトガル語譯文をk號、日本語本書をq號と記す。j〓
- 810,2517,55,352二年を經て、こ
- 1376,748,46,2115は長崎商館受信簿控(nfj二七九號、k・a・一一七二三號)に控があり、q號は長崎商館日本語文書終
- 995,540,72,136〓日本、
- 906,943,82,1750長崎に於いて。統治の任に在る知事閣下方晶嘘『〓〓媽}三郷正〓門利に宛て
- 423,584,44,258守樣(井上政
- 377,584,42,240重)を加える
- 481,2066,41,219次平藏茂房。
- 483,1404,40,135頭信成
- 791,1986,45,450六四一年四月二十一日(
- 527,2669,44,205○和文訴状
- 835,1970,44,543)カロンのバタフィア到著は
- 484,2682,42,193〓の他筑後
- 529,1403,36,220○牧野内匠
- 585,2637,47,137守鎭信(
- 527,2062,41,254○長崎代官末
- 942,1995,40,530)長崎奉行馬場三郎左衞門利
- 629,2654,51,217)松浦肥前ヽ
- 905,943,83,1739長崎に於いて。統治の任に在る知事閣下方輸嘘『〓▽ド楊三郷庄〓門利に宛て
- 1376,749,47,2116は長崎商館受信簿控(nfj二七九號、k・a・一一七二三號)に控があり、q號は長崎商館日本語文書〓
- 894,1960,43,466重及び柘植平右衞門正昨
- 1421,737,47,2118○タイヘル號遞送文書目録には寫〓號とし、そのポルトガル語譯文をk號、日本語本書をq號と記す。j時
- 960,943,40,1021(aen d'heeren de regeerende golverneurs in nangasacque)
- 513,318,40,214信成等に書
- 842,317,39,214以來日本商
- 468,318,41,216を致し窮状
- 556,315,40,217浦鎭信牧野
- 382,318,41,212長崎奉行よ
- 885,325,38,202ロンの離午
- 751,318,42,83化す
- 427,322,36,118を訴ふ
- 796,317,41,216館の状況惡
- 929,314,39,212前商館長力
- 601,314,41,218總督曩に松
- 337,319,41,216り未だ沙汰
- 298,318,33,81なし
- 192,821,44,287一六四二年六月
- 193,2490,43,124二六七
