『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.11

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

これから事態がどのように決着するのかは未だわからない。, イル半進んだ。, 住んでいた)がキリシタンだと名指しされ、その二人は皇帝の家来に捕縛され江戸へ送られた。, を棄て他のキリスト教徒を裏切るなどということは、決して起こり得ないこととして、非常に, れるだろう。マカオやマニラやその他の地の人々の耳には、一時の拷問への恐れから彼等の神, 〓。と同様の)仕事をすることにさせられていた。彼等にこれから何が起こるかは時が教えてく, 日没の二時間後赤坂に着き、その夜はそこに泊まった。, 奇妙に聞こえるだろうが、それは既に起こり始めており、二人の商人(一人は京、一人は伏見に, さらに馬で浜松へ行き、そこで昼食をとり、夕刻には袋井に着いて泊まった。この日は十一マ, 同月二十五日雨天。日の出とともに赤坂を発ったが、激しい雨のため八マイル進んだ新居, 同月二十七日日の出の三時間前再び出発し、いくつかの山を越えて十時頃金谷に着き、昼, で留まらなければならなかった。, 〓同月二十六日悪くない天気。日の出前に出発し、一行全員と荷物とともに一マイル程船で、, 食をとって再び出発し、大井川を越え、日没の一時間後駿河〓, 一六四三年十一月街道にて, ○沢野忠庵即ち元イエズス会日本管区長クリストヴァン・フェレイラchristovao ferreira, s. j.一六〇九年, へ着いて泊まった。この日は, 看, 参, に来日し、一六三二年管区長に任命されたが翌年長崎で捕縛され拷問を受け棄教した。訳文編之七、三一百, ○沢野忠庵即ち元イエズス会日本管区長クリストヴァン・フェレイラchristovao ferreira, s. j.一六〇九年, 金谷, 大井川, 駿府, 袋井, 浜松, 赤坂, 新居, 切支丹暴露, 一六四三年十一月街道にて, 一〇

割注

  • に来日し、一六三二年管区長に任命されたが翌年長崎で捕縛され拷問を受け棄教した。訳文編之七、三一百
  • ○沢野忠庵即ち元イエズス会日本管区長クリストヴァン・フェレイラchristovao ferreira, s. j.一六〇九年

頭注

  • 金谷
  • 大井川
  • 駿府
  • 袋井
  • 浜松
  • 赤坂
  • 新居
  • 切支丹暴露

  • 一六四三年十一月街道にて

ノンブル

  • 一〇

注記 (31)

  • 1094,581,54,1426これから事態がどのように決着するのかは未だわからない。
  • 477,579,53,338イル半進んだ。
  • 1195,576,58,2312住んでいた)がキリシタンだと名指しされ、その二人は皇帝の家来に捕縛され江戸へ送られた。
  • 1398,574,58,2293を棄て他のキリスト教徒を裏切るなどということは、決して起こり得ないこととして、非常に
  • 1502,573,56,2296れるだろう。マカオやマニラやその他の地の人々の耳には、一時の拷問への恐れから彼等の神
  • 1603,602,58,2262〓。と同様の)仕事をすることにさせられていた。彼等にこれから何が起こるかは時が教えてく
  • 990,628,54,1332日没の二時間後赤坂に着き、その夜はそこに泊まった。
  • 1298,537,55,2319奇妙に聞こえるだろうが、それは既に起こり始めており、二人の商人(一人は京、一人は伏見に
  • 581,571,56,2292さらに馬で浜松へ行き、そこで昼食をとり、夕刻には袋井に着いて泊まった。この日は十一マ
  • 887,433,59,2437同月二十五日雨天。日の出とともに赤坂を発ったが、激しい雨のため八マイル進んだ新居
  • 376,631,57,2238同月二十七日日の出の三時間前再び出発し、いくつかの山を越えて十時頃金谷に着き、昼
  • 786,583,51,771で留まらなければならなかった。
  • 672,524,76,2333〓同月二十六日悪くない天気。日の出前に出発し、一行全員と荷物とともに一マイル程船で、
  • 272,579,56,1486食をとって再び出発し、大井川を越え、日没の一時間後駿河〓
  • 1809,807,46,583一六四三年十一月街道にて
  • 1734,580,49,2263○沢野忠庵即ち元イエズス会日本管区長クリストヴァン・フェレイラchristovao ferreira, s. j.一六〇九年
  • 279,2179,50,690へ着いて泊まった。この日は
  • 1586,572,41,43
  • 1635,572,41,39
  • 1687,578,49,2229に来日し、一六三二年管区長に任命されたが翌年長崎で捕縛され拷問を受け棄教した。訳文編之七、三一百
  • 1733,580,50,2262○沢野忠庵即ち元イエズス会日本管区長クリストヴァン・フェレイラchristovao ferreira, s. j.一六〇九年
  • 380,294,42,85金谷
  • 331,299,42,128大井川
  • 282,296,43,86駿府
  • 534,292,43,89袋井
  • 581,294,46,85浜松
  • 992,294,43,82赤坂
  • 890,291,45,89新居
  • 1302,293,45,224切支丹暴露
  • 1809,807,46,583一六四三年十一月街道にて
  • 1814,2570,41,72一〇

類似アイテム