『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 21 訳8下1644年06月-1644年10月 p.79

OCR テキスト

〓積荷るその積荷は、以下のような商品からなる。すなわち、, 鮫皮鮫皮三二一二枚, 六八二五カッティー, 四九〇カッティー, シャム産鹿シャム産鹿皮三八四四枚, カソンバカソンバ, ボレボリボレボリ, 三四七五カッティー, 三五一一カッティー, 牛皮牛皮一五八枚, 水牛角水牛角, 四八二五カッティー, 水牛角水牛角八七四本, シャム産鹿シヤム産鹿皮, 山帰来山帰来, ボレボリボレボリ五五〇カッティー, 七八八○枚, 三八カッティー, 鮫皮鮫皮, 牛皮牛皮, 明礬明〓倉, タイオワンタイオワン産鹿皮, ガリガ, 明礬答〓, 三三三八カッティー, 蘇木蘇木, タイオワンタイオワン産鹿皮七八八○枚, 蘇木蘇木三四七五カッティー, 明礬明礬一三三三八カッティー, カソンバカソンバ三八カッティー, (spiaulter), ガリガガリガ, ホミ力, 鮫皮, 山帰来山帰来六八二五カッティ, 細縮緬二九五四反, ガリガガリガ三五一一カッティ, 白蝋, 一六四四年十月長崎にて, 蘇木, ホミカホミ力, 皮(koehuyden), 〓蝋白蝋四八二五カッティー, (cassomba), の植物の種子で薬用, ○馬錢子。インド原産, (siamse), (craenoogen), 一六四四年十月長崎にて, 七八

割注

• の植物の種子で薬用
• ○馬錢子。インド原産
• (siamse)
• (craenoogen)

柱

• 一六四四年十月長崎にて

ノンブル

• 七八

注記 (50)

• 1701,400,51,1514〓積荷るその積荷は、以下のような商品からなる。すなわち、
• 768,332,55,2119鮫皮鮫皮三二一二枚
• 1396,2178,49,480六八二五カッティー
• 1188,2233,48,424四九〇カッティー
• 980,330,49,2134シャム産鹿シャム産鹿皮三八四四枚
• 563,336,45,503カソンバカソンバ
• 1601,328,47,513ボレボリボレボリ
• 462,2182,48,480三四七五カッティー
• 1291,2178,49,480三五一一カッティー
• 872,311,56,2144牛皮牛皮一五八枚
• 665,332,50,465水牛角水牛角
• 359,2184,50,479四八二五カッティー
• 667,321,52,2134水牛角水牛角八七四本
• 977,332,50,628シャム産鹿シヤム産鹿皮
• 1391,327,50,462山帰来山帰来
• 1603,314,48,2355ボレボリボレボリ五五〇カッティー
• 1083,2178,53,266七八八○枚
• 567,2289,49,375三八カッティー
• 766,330,52,439鮫皮鮫皮
• 870,329,50,469牛皮牛皮
• 1494,328,49,410明礬明〓倉
• 1080,332,49,734タイオワンタイオワン産鹿皮
• 1292,638,44,148ガリガ
• 1494,633,51,106明礬答〓
• 1498,2177,51,481三三三八カッティー
• 460,332,49,410蘇木蘇木
• 1083,337,51,2101タイオワンタイオワン産鹿皮七八八○枚
• 461,323,47,2349蘇木蘇木三四七五カッティー
• 1494,341,55,2314明礬明礬一三三三八カッティー
• 567,307,47,2354カソンバカソンバ三八カッティー
• 414,640,31,129(spiaulter)
• 1292,331,43,455ガリガガリガ
• 1187,637,45,150ホミ力
• 767,635,51,104鮫皮
• 1393,317,50,2294山帰来山帰来六八二五カッティ
• 253,383,52,2059細縮緬二九五四反
• 1291,325,48,2300ガリガガリガ三五一一カッティ
• 354,641,50,99白蝋
• 1826,808,42,504一六四四年十月長崎にて
• 458,638,51,102蘇木
• 1187,330,44,458ホミカホミ力
• 929,328,46,467皮(koehuyden)
• 359,358,48,2320〓蝋白蝋四八二五カッティー
• 618,636,28,146(cassomba)
• 1169,828,42,392の植物の種子で薬用
• 1215,828,42,430○馬錢子。インド原産
• 1034,638,30,113(siamse)
• 1238,634,29,171(craenoogen)
• 1827,808,42,504一六四四年十月長崎にて
• 1844,2574,37,79七八