『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 21 訳8下1644年06月-1644年10月 p.136

OCR テキスト

すなわち、以下の如し。, ン一二スタイフェル六ペニング。右の金額は、以下に記載された商品、現金、未回収, て商館長たりしヨハン・ファン・エルセラック閣下より、その後任である商館長ピー, 債権、その他の細目からなり、本日、当商館の残高として計上し、プレシデントにし, 「借方」長崎商館〔勘定〕、「貸方」バタフィア本店〔勘定〕、五一三八二三グルデ, テル・アントニッセン・オーフルトワーテル閣下に引き継がれたものの合計である。, ル・アントニッセン・オーフルトワーテルへ一六四四年十一月十日付, 七、長崎商館資産引継目録〔写〕ヤン・ファン・エルセラックよりピーテ, 珍奇な雑貨一三五点三〇〇四グルデン五スタイフェル一三ペニング, サージすなわち小羅紗七反四九七グルデン, 家具九一点二三五六グルデン一一スタイフエル一四ペニング, 羅背板一一反五七二グルデン, 家具, (meubelen van thuys), 羅背板, (raeriteyten), 商品等, 附録七, 一三八, (406オ)

割注

• (raeriteyten)

頭注

• 商品等

柱

• 附録七

ノンブル

• 一三八
• (406オ)

注記 (20)

• 798,807,52,565すなわち、以下の如し。
• 1212,819,55,2075ン一二スタイフェル六ペニング。右の金額は、以下に記載された商品、現金、未回収
• 1005,815,52,2076て商館長たりしヨハン・ファン・エルセラック閣下より、その後任である商館長ピー
• 1109,806,53,2091債権、その他の細目からなり、本日、当商館の残高として計上し、プレシデントにし
• 1315,893,54,2001「借方」長崎商館〔勘定〕、「貸方」バタフィア本店〔勘定〕、五一三八二三グルデ
• 903,813,52,2080テル・アントニッセン・オーフルトワーテル閣下に引き継がれたものの合計である。
• 1617,588,64,2173ル・アントニッセン・オーフルトワーテルへ一六四四年十一月十日付
• 1720,575,63,2320七、長崎商館資産引継目録〔写〕ヤン・ファン・エルセラックよりピーテ
• 489,644,50,2136珍奇な雑貨一三五点三〇〇四グルデン五スタイフェル一三ペニング
• 385,646,50,1407サージすなわち小羅紗七反四九七グルデン
• 592,633,50,2205家具九一点二三五六グルデン一一スタイフエル一四ペニング
• 282,639,49,1420羅背板一一反五七二グルデン
• 592,636,49,103家具
• 647,636,32,297(meubelen van thuys)
• 281,640,51,157羅背板
• 549,636,26,161(raeriteyten)
• 598,328,37,124商品等
• 1857,792,43,173附録七
• 1868,2545,42,109一三八
• 1290,545,105,30(406オ)