『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.222

OCR テキスト

価格, 一ピコルに付き、六タエルとして二四三タエル, ガリガ, ピコルに付き、一五タエルとして三七五タエル, 価格四四タエル, 八〇タエル, 一ピコルに付き、三タエルとして一一四タエル, 一ピコルに付き、二〇タエルとして八〇タエル, 一ピコルに付き、一四タエルとして四〇六タエル, 三二五カッティー, 四ピコル, 二五ピコル, 合計, ボレボリ, 四四タエル, 四〇ピコル半, インデイゴ, 中国産綿, カンボディア産胡桃, 二九ピコル, 藍インデイゴ, 雌黄, ホミカ二九ピコル, 合計二五〇タエル, 雌黄一ピコル, カポツク, 二五〇タエル, カンボディア産胡桃三八ピコル, ボレボリ四〇ピコル半, 二五袋, 三八ピコル, ボレボリ, (craeno0gen), ガガリガ二五ピコル, 綿中国産綿, (indigo), (combodische nootgens), ホミカ, (gitte gomme), (craeno0gen), (bortiborrij), 胡桃, 雌黄, ホミカ, ボレボリ, 六四六年十月長崎にて, 綿藍, 二二三, 二五袋

割注

• (combodische nootgens)
• ホミカ
• (gitte gomme)
• (craeno0gen)
• (bortiborrij)

頭注

• 胡桃
• 雌黄
• ホミカ
• ボレボリ

柱

• 六四六年十月長崎にて
• 綿藍

ノンブル

• 二二三
• 二五袋

注記 (49)

• 1104,727,50,102価格
• 904,749,52,1560一ピコルに付き、六タエルとして二四三タエル
• 803,620,47,152ガリガ
• 702,781,50,1531ピコルに付き、一五タエルとして三七五タエル
• 1105,721,51,1590価格四四タエル
• 502,2050,49,259八〇タエル
• 1308,746,51,1566一ピコルに付き、三タエルとして一一四タエル
• 499,748,52,1560一ピコルに付き、二〇タエルとして八〇タエル
• 1510,743,53,1565一ピコルに付き、一四タエルとして四〇六タエル
• 402,2267,48,434三二五カッティー
• 606,2379,45,206四ピコル
• 805,2325,51,258二五ピコル
• 1715,722,48,106合計
• 1009,618,43,210ボレボリ
• 1108,2047,48,260四四タエル
• 1010,2320,46,324四〇ピコル半
• 603,615,48,260インデイゴ
• 398,617,50,212中国産綿
• 1409,617,50,485カンボディア産胡桃
• 1614,2323,52,259二九ピコル
• 604,293,48,581藍インデイゴ
• 1205,614,50,103雌黄
• 1611,605,55,1982ホミカ二九ピコル
• 1714,718,53,1590合計二五〇タエル
• 1206,562,54,2025雌黄一ピコル
• 1819,618,44,206カポツク
• 1716,1991,49,314二五〇タエル
• 1409,609,52,1983カンボディア産胡桃三八ピコル
• 1009,517,48,2130ボレボリ四〇ピコル半
• 1819,2319,48,154二五袋
• 1412,2318,48,265三八ピコル
• 1018,297,34,165ボレボリ
• 1666,617,34,210(craeno0gen)
• 805,367,50,2227ガガリガ二五ピコル
• 398,292,51,539綿中国産綿
• 653,616,38,127(indigo)
• 1460,615,39,409(combodische nootgens)
• 1612,618,47,151ホミカ
• 1259,615,37,233(gitte gomme)
• 1665,617,34,210(craeno0gen)
• 1057,618,36,189(bortiborrij)
• 1418,295,41,81胡桃
• 1218,294,40,79雌黄
• 1623,297,36,121ホミカ
• 1018,297,34,164ボレボリ
• 312,807,39,486六四六年十月長崎にて
• 407,295,246,41綿藍
• 312,2524,41,123二二三
• 1820,2318,48,155二五袋