Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
やって来るジヤンク船も同様に〔扱って欲しい〕、と。, の手を差し伸べるつもりである、などといったことだけであった。, 撃を与えるようなことをせずに、友人としてもてなして欲しい、通航証や旗を持たずに取引に, に於けるのと同様に、一定の土地を占有してもよいという好意を示すように助力しよう、と。, が〕現れなければ、我々の船舶は同地へ赴くとあらかじめ契約をしておき、そうなれば、それ, また、通詞たちを知事権八殿の邸へ送り、閣下の好意によって会社のために良いように達成, 引には適当な場所なのだが、すべての必需品を供給され、会社さえ良いと思えば、タイオワン, 〔権八殿に〕続き、速やかに幸運に参府するように、私に上で会う時には何かが起きても救い, 同日タイオワンをできるだけの食糧を以て援助しようと決議した。逃亡した中国人たちが, 以下のこともまた要請された。すなわち、〔彼等が〕タイオワンに行った時に、つれなく打, もまもなく, 彼等の滞在地として我々の要塞に目を付けたかもしれない、〔そうなれば〕その島はすぐにも, に行った時も変わらず〔好意, の島の海岸で、そこは美しい停泊地で、水深も深く、取, されたすべてのことについて閣下に感謝をし、さらに後日上, を〕続けて欲しい、と願ったところ、それに対する返答を得た。すなわち、〔権八殿は〕常に, 〓オランダ人を大事にしてきたのであるから、彼の好意を疑わないように、私, はニンプー, ○寧波か。b本nimbpo(, ○江, 或いはnunbpoeに作る。, ○商館, ○我々の, 船舶, 戸, 長, (nimpoe), (nederlanderen), 山崎邸へ派, 通詞を奉行, タイオワン, 助を決定, への食糧援, す, 六四六年十一月長崎にて, 二〇
割注
- ○寧波か。b本nimbpo(
- ○江
- 或いはnunbpoeに作る。
- ○商館
- ○我々の
- 船舶
- 戸
- 長
- (nimpoe)
- (nederlanderen)
頭注
- 山崎邸へ派
- 通詞を奉行
- タイオワン
- 助を決定
- への食糧援
- す
柱
- 六四六年十一月長崎にて
ノンブル
- 二〇
注記 (36)
- 1118,604,54,1296やって来るジヤンク船も同様に〔扱って欲しい〕、と。
- 497,605,57,1600の手を差し伸べるつもりである、などといったことだけであった。
- 1220,596,56,2291撃を与えるようなことをせずに、友人としてもてなして欲しい、通航証や旗を持たずに取引に
- 1423,605,54,2257に於けるのと同様に、一定の土地を占有してもよいという好意を示すように助力しよう、と。
- 1735,600,59,2285が〕現れなければ、我々の船舶は同地へ赴くとあらかじめ契約をしておき、そうなれば、それ
- 1015,656,55,2235また、通詞たちを知事権八殿の邸へ送り、閣下の好意によって会社のために良いように達成
- 1526,592,57,2291引には適当な場所なのだが、すべての必需品を供給され、会社さえ良いと思えば、タイオワン
- 602,603,58,2287〔権八殿に〕続き、速やかに幸運に参府するように、私に上で会う時には何かが起きても救い
- 392,659,56,2232同日タイオワンをできるだけの食糧を以て援助しようと決議した。逃亡した中国人たちが
- 1322,654,55,2238以下のこともまた要請された。すなわち、〔彼等が〕タイオワンに行った時に、つれなく打
- 717,2626,39,266もまもなく
- 287,602,57,2289彼等の滞在地として我々の要塞に目を付けたかもしれない、〔そうなれば〕その島はすぐにも
- 915,2193,51,702に行った時も変わらず〔好意
- 1634,1528,54,1363の島の海岸で、そこは美しい停泊地で、水深も深く、取
- 910,603,63,1482されたすべてのことについて閣下に感謝をし、さらに後日上
- 810,601,55,2284を〕続けて欲しい、と願ったところ、それに対する返答を得た。すなわち、〔権八殿は〕常に
- 701,562,62,1905〓オランダ人を大事にしてきたのであるから、彼の好意を疑わないように、私
- 1633,773,50,273はニンプー
- 1658,1051,44,463○寧波か。b本nimbpo(
- 940,2089,42,80○江
- 1616,1054,41,421或いはnunbpoeに作る。
- 740,2483,38,119○商館
- 1657,599,42,163○我々の
- 1613,597,42,84船舶
- 896,2089,40,39戸
- 697,2477,37,40長
- 1686,830,38,153(nimpoe)
- 762,601,35,260(nederlanderen)
- 977,334,42,209山崎邸へ派
- 1024,335,40,208通詞を奉行
- 405,335,35,202タイオワン
- 306,334,42,168助を決定
- 352,345,43,200への食糧援
- 930,332,36,36す
- 1840,855,43,512六四六年十一月長崎にて
- 1846,2599,42,76二〇
