Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
たが、〔買い手の〕商人が見つからなかった。各々が、南の季節風期の初めになおも待たれて, という、悪感情さえ引き起こすに連いなく, 同月十一日概ね曇りがちだが良い天気、風は南西。驚いたことに、その後今までのところ、, 外国の船が来たという知らせはなく、そのため、彼の地, へ既にその目的で出発したと噂されている。, のだと確信する。そのことは、しかし、彼等, れ、足を上に吊るされた。風は東寄り。, らせを期待し、〔その場合〕状況に応じて行動するために、知事によって故意に隠されている, たわけではないのか、と疑う。また、当地ではもはや新参者の中国人は誰も住居を構えて滞在, 同月十二日晴れた快適な天気、風は南西。本日、南京人たちが彼等の雑貨の販売を許され, 同月十日荒れた、ひどい天気、風は前と同じ。, 代わりに、このような煩累を避けるために、彼等の小型ジヤンク船とともにタイオワンへ移る, することは許されず、なお残っている者は恐らく退去させられるようである。そして同じく、, の商品をまだ売ることを許されていない, 上陸した中国人たちにとっては、困難で悲惨な結果となり、将来は当地の, はすべてが完全に平穏になつ, 確かにまた、何隻かはそちら, 〓上からの使者、それはもう既に到着しているが、その間にさらに何らかの外国船とさらなる知, ○b本「かもしれ、, ない」に作る、, を指すか, ○上陸した, ○中国沿岸, 中国人「, ワン。, ○タイ才, ○b本「彼等の」以ヽ, 下を括弧に括る, に滞在許可, 貨販売許可, 本を避けタ, 南京人に雑, 向かうと予, イオワンへ, 中国人は日, 今日まで外, 国船の来航, 買手商人を, 得ず, 令か, なし, 中国情勢の, 念, 不安定を懸, 測, なし, にも退去命, 残留中国人, 新参中国人, 一六四七年六月長崎にて, 一七九
割注
- ○b本「かもしれ、
- ない」に作る、
- を指すか
- ○上陸した
- ○中国沿岸
- 中国人「
- ワン。
- ○タイ才
- ○b本「彼等の」以ヽ
- 下を括弧に括る
- に滞在許可
頭注
- 貨販売許可
- 本を避けタ
- 南京人に雑
- 向かうと予
- イオワンへ
- 中国人は日
- 今日まで外
- 国船の来航
- 買手商人を
- 得ず
- 令か
- なし
- 中国情勢の
- 念
- 不安定を懸
- 測
- にも退去命
- 残留中国人
- 新参中国人
柱
- 一六四七年六月長崎にて
ノンブル
- 一七九
注記 (51)
- 401,599,58,2292たが、〔買い手の〕商人が見つからなかった。各々が、南の季節風期の初めになおも待たれて
- 717,598,53,1029という、悪感情さえ引き起こすに連いなく
- 1639,651,57,2263同月十一日概ね曇りがちだが良い天気、風は南西。驚いたことに、その後今までのところ、
- 1535,599,59,1382外国の船が来たという知らせはなく、そのため、彼の地
- 612,608,54,1045へ既にその目的で出発したと噂されている。
- 1026,601,54,1095のだと確信する。そのことは、しかし、彼等
- 1851,606,53,940れ、足を上に吊るされた。風は東寄り。
- 1126,601,57,2293らせを期待し、〔その場合〕状況に応じて行動するために、知事によって故意に隠されている
- 1432,598,57,2301たわけではないのか、と疑う。また、当地ではもはや新参者の中国人は誰も住居を構えて滞在
- 504,639,57,2253同月十二日晴れた快適な天気、風は南西。本日、南京人たちが彼等の雑貨の販売を許され
- 1747,656,54,1166同月十日荒れた、ひどい天気、風は前と同じ。
- 815,591,59,2310代わりに、このような煩累を避けるために、彼等の小型ジヤンク船とともにタイオワンへ移る
- 1332,571,56,2292することは許されず、なお残っている者は恐らく退去させられるようである。そして同じく、
- 1023,1921,54,966の商品をまだ売ることを許されていない
- 919,1039,56,1855上陸した中国人たちにとっては、困難で悲惨な結果となり、将来は当地の
- 1535,2192,52,694はすべてが完全に平穏になつ
- 708,2029,63,705確かにまた、何隻かはそちら
- 1212,541,101,2355〓上からの使者、それはもう既に到着しているが、その間にさらに何らかの外国船とさらなる知
- 743,1630,41,353○b本「かもしれ、
- 698,1631,42,262ない」に作る、
- 1521,1979,39,164を指すか
- 1052,1699,42,208○上陸した
- 1564,1984,39,197○中国沿岸
- 1009,1699,42,134中国人「
- 700,2734,36,91ワン。
- 742,2738,37,156○タイ才
- 952,595,42,403○b本「彼等の」以ヽ
- 909,595,40,301下を括弧に括る
- 1306,336,40,202に滞在許可
- 515,328,41,210貨販売許可
- 788,330,39,207本を避けタ
- 562,329,39,212南京人に雑
- 691,328,39,211向かうと予
- 741,329,39,204イオワンへ
- 835,330,38,210中国人は日
- 1654,332,42,214今日まで外
- 1606,334,42,210国船の来航
- 457,328,38,211買手商人を
- 410,328,39,78得ず
- 1105,332,39,78令か
- 1564,335,34,78なし
- 1503,333,43,205中国情勢の
- 1417,332,34,42念
- 1456,335,42,208不安定を懸
- 645,329,38,37測
- 1262,333,33,79なし
- 1152,336,39,206にも退去命
- 1198,330,40,214残留中国人
- 1351,330,41,213新参中国人
- 317,829,41,493一六四七年六月長崎にて
- ... +1 more
