『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.173

OCR テキスト

〓, & his father in lafw]……………a barso wyne &, jno japon…………………………a bundell figges., and we waid out the shot for ordinance as folh'th.30)and, yasimon dono……………a barill morofak., giftes., cushcron dono…………………a box muches.29), new vears, & his father in la「w]……………a barso wyne &, giftes., 29)mochi餅,rice cake., 30)details , not entered., 175, 1tay.

割注

• new vears
• & his father in la「w]……………a barso wyne &
• giftes.

頭注

• 29)mochi餅,rice cake.
• 30)details , not entered.

ノンブル

• 175
• 1tay.

注記 (14)

• 1622,1790,259,303〓
• 550,1917,1035,47& his father in lafw]……………a barso wyne &
• 544,2049,1046,48jno japon…………………………a bundell figges.
• 503,2134,1401,46and we waid out the shot for ordinance as folh'th.30)and
• 550,1851,1046,45yasimon dono……………a barill morofak.
• 1716,1955,123,45giftes.
• 551,1783,1040,46cushcron dono…………………a box muches.29)
• 1669,1899,217,30new vears
• 551,1916,1034,47& his father in la「w]……………a barso wyne &
• 1716,1955,123,44giftes.
• 186,2724,500,3929)mochi餅,rice cake.
• 186,2777,513,4130)details , not entered.
• 1004,2892,74,39175
• 188,2206,92,361tay.