『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.232

OCR テキスト

25cattis cloues in velvet bagg, 05 pec. ordnary taffeties, reven.shongo dono, & his ould father, fiongo dono, viz .〓, 05pec. ordnary taffetis, 25cattis pepp'r in velvet bagg, }, to shongo dono, sonne., }, 02pec. whit(, 〓1 pec. redd, to fiongo dono, father., 31 pec. reue〓cheremias, 05 pec. ordnary taffeties, 22)atago hachiman愛宕八幡., 21) these three words are writtenover the cancelled &c.", 234

割注

• 02pec. whit(
• 〓1 pec. redd
• to fiongo dono, father.
• 31 pec. reue〓cheremias
• 05 pec. ordnary taffeties

頭注

• 22)atago hachiman愛宕八幡.
• 21) these three words are writtenover the cancelled &c."

ノンブル

• 234

注記 (16)

• 571,1092,643,4725cattis cloues in velvet bagg
• 575,1159,510,4405 pec. ordnary taffeties
• 225,872,1569,70reven.shongo dono, & his ould father, fiongo dono, viz .〓
• 575,1025,492,4405pec. ordnary taffetis
• 573,1356,644,4825cattis pepp'r in velvet bagg
• 1250,962,23,188}
• 1292,1022,517,53to shongo dono, sonne.
• 1250,1166,26,224}
• 572,1226,264,4302pec. whit(
• 577,1289,250,44〓1 pec. redd
• 1301,1257,503,47to fiongo dono, father.
• 582,1239,560,9831 pec. reue〓cheremias
• 575,1160,509,4405 pec. ordnary taffeties
• 200,2757,657,4522)atago hachiman愛宕八幡.
• 194,2700,1259,4721) these three words are writtenover the cancelled &c."
• 1015,2861,78,40234