『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.143

OCR テキスト

}, 8〓 peces-earts- tafhetse〓 or yasimon dono gonrok181), a lettr toandi wrot a lettr to mr. eaton,to firando, p'r andrea, re beno. mo, 01 tattc. stamet clo., 3condrins.we laid out pr'sentes, viz., neecdful1., 19.(12.)this morning dark wether, littell wind noerly, but, 03 pec. woght sattins , cullrs, geverhlees02tattamis stamet clo., 03 peces cullard taffeties, mee bersdaosea beon se, 03 peces diap'r tabling, 03 pec. diap'r napkening, 10cattis white pole silk, o1 tattcamy stamet clo., 03 pec. sleze land,noe, 03peces diap'r napke(njing, 03peces diap'r tabling, 20cattis white raw pole silk, 2500., 03pec. wroght sattins , cullrs, 03peces cullard taffeties, 01 tatta. stamet clo., 25ccttis of pepp'r, r fe bono, magor, 181)donos clerk"to be added., ber 18 below., 182)vicent romeijn, a dutch pilot resident in nagasaki. see entry for septem-, firando., 145

割注

• 03 pec. diap'r napkening
• 10cattis white pole silk
• o1 tattcamy stamet clo.
• 03 pec. sleze land,noe
• 03peces diap'r napke(njing
• 03peces diap'r tabling
• 20cattis white raw pole silk
• 2500.
• 03pec. wroght sattins , cullrs
• 03peces cullard taffeties
• 01 tatta. stamet clo.
• 25ccttis of pepp'r
• r fe bono, magor

頭注

• 181)donos clerk"to be added.
• ber 18 below.
• 182)vicent romeijn, a dutch pilot resident in nagasaki. see entry for septem-

キャプション

• firando.

ノンブル

• 145

注記 (31)

• 1196,1120,670,292}
• 599,1837,1257,1128〓 peces-earts- tafhetse〓 or yasimon dono gonrok181)
• 250,1964,1711,51a lettr toandi wrot a lettr to mr. eaton,to firando, p'r andrea
• 1111,1441,490,170re beno. mo
• 609,1641,411,3901 tattc. stamet clo.
• 245,1045,989,473condrins.we laid out pr'sentes, viz.
• 561,546,199,43neecdful1.
• 409,2534,1555,5619.(12.)this morning dark wether, littell wind noerly, but
• 606,1773,625,4603 pec. woght sattins , cullrs
• 241,1111,860,55geverhlees02tattamis stamet clo.
• 605,1836,549,4403 peces cullard taffeties
• 822,1627,1047,184mee bersdaosea beon se
• 606,1243,487,4803 peces diap'r tabling
• 605,1574,524,4503 pec. diap'r napkening
• 609,1504,499,4510cattis white pole silk
• 609,1445,464,38o1 tattcamy stamet clo.
• 605,1374,501,4303 pec. sleze land,noe
• 604,1703,590,5203peces diap'r napke(njing
• 606,1243,487,4703peces diap'r tabling
• 323,1179,886,4120cattis white raw pole silk
• 238,963,205,302500.
• 607,1771,624,4703pec. wroght sattins , cullrs
• 604,1836,549,4503peces cullard taffeties
• 609,1642,412,3901 tatta. stamet clo.
• 607,1311,372,4325ccttis of pepp'r
• 1107,1444,498,153r fe bono, magor
• 249,2650,720,44181)donos clerk"to be added.
• 352,2762,285,36ber 18 below.
• 247,2697,1718,55182)vicent romeijn, a dutch pilot resident in nagasaki. see entry for septem-
• 247,2018,136,34firando.
• 1065,2870,73,41145