『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.17

OCR テキスト

82)mochi餅,rice cake., 9)sahyoe左兵衞(2)of hirado, different from another safian dono,governor of, 1〓tatta. dyto to77)dono,kinges chamberlen., 1 barill wyne, 2 fyshes, to, the vserer., 80)this and the following names, not given., 〓ditto to,80)other sea bongew., 2barill wyne, 4 fishes, to yasmon dono., 81)sukedayu助太夫(2)of hirado, different from gonroku dono's secretary., 2bar'ill wyne, 4 fyshes, to skidayen donos81)wife., vol.i., sakai., 78)the number, not given., 80)this and the following names, not given., 81)sukedayu助太夫(2)of hirado, different from gonroku dono's secretary., january1616i7]), 19, mon.

頭注

• vol.i.
• sakai.
• 78)the number, not given.
• 80)this and the following names, not given.
• 81)sukedayu助太夫(2)of hirado, different from gonroku dono's secretary.

柱

• january1616i7])

ノンブル

• 19
• mon.

注記 (17)

• 217,2763,523,4182)mochi餅,rice cake.
• 239,2538,1685,489)sahyoe左兵衞(2)of hirado, different from another safian dono,governor of
• 566,625,1104,451〓tatta. dyto to77)dono,kinges chamberlen.
• 570,1085,982,471 barill wyne, 2 fyshes, to, the vserer.
• 222,2648,963,4980)this and the following names, not given.
• 566,760,793,43〓ditto to,80)other sea bongew.
• 563,1019,875,462barill wyne, 4 fishes, to yasmon dono.
• 222,2701,1654,4981)sukedayu助太夫(2)of hirado, different from gonroku dono's secretary.
• 562,1151,1087,472bar'ill wyne, 4 fyshes, to skidayen donos81)wife.
• 320,2382,129,36vol.i.
• 320,2598,130,38sakai.
• 226,2488,609,4478)the number, not given.
• 223,2648,961,4880)this and the following names, not given.
• 220,2703,1656,4881)sukedayu助太夫(2)of hirado, different from gonroku dono's secretary.
• 199,425,372,51january1616i7])
• 1039,2873,49,3919
• 208,1651,77,31mon.