『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.216

OCR テキスト

prpsent.acauelero named330)dono came to vizet me, &, brought me2 barsos wyne & fishes for a pr'sent. matingas, 330)the name, not given., grandee, or higher official. cf. omrah in hobso-jobson., 329)it is not clear who the father of an ompera (officer) in siam is, but an, ompera, ompra,or umpra, derived from the arabic umara, meant a lord,, 218

頭注

• 330)the name, not given.
• grandee, or higher official. cf. omrah in hobso-jobson.
• 329)it is not clear who the father of an ompera (officer) in siam is, but an
• ompera, ompra,or umpra, derived from the arabic umara, meant a lord,

ノンブル

• 218

注記 (7)

• 248,1745,1711,55prpsent.acauelero named330)dono came to vizet me, &
• 535,1821,1428,52brought me2 barsos wyne & fishes for a pr'sent. matingas
• 243,2764,577,41330)the name, not given.
• 371,2705,1199,44grandee, or higher official. cf. omrah in hobso-jobson.
• 246,2590,1696,49329)it is not clear who the father of an ompera (officer) in siam is, but an
• 373,2650,1574,43ompera, ompra,or umpra, derived from the arabic umara, meant a lord,
• 1057,2872,74,38218