『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.31

OCR テキスト

carptrs.carp'trs 6 w'th2 lab'ts, and one ship carp'tr for to mend, 2labrs.serve hym., 1 labrs.cost all108), s.24.this morn'g still cold wether, w'th snow & much wync, labrrs.the boate. we sett 2oreng trees &one lemon tree this day,, 109)loam., 108)not entered., 33

頭注

• 109)loam.
• 108)not entered.

ノンブル

• 33

注記 (8)

• 246,697,1658,63carptrs.carp'trs 6 w'th2 lab'ts, and one ship carp'tr for to mend
• 215,1191,577,572labrs.serve hym.
• 218,846,860,471 labrs.cost all108)
• 336,2479,1583,50s.24.this morn'g still cold wether, w'th snow & much wync
• 245,771,1681,53labrrs.the boate. we sett 2oreng trees &one lemon tree this day,
• 229,2709,252,39109)loam.
• 228,2654,385,38108)not entered.
• 1044,2874,50,4033