『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.401

OCR テキスト

15 peare best taby stringes, at 7condrin………………0:5, 5peare worst taby string, at 4condr., pear ………0:2:〇, 5peare morasack236)tabis, 2mas 7condr. peare..1:3:5, 〓pearesrhen heres ordnary all, cost ……………0:2, 235)kodogu小道具or chodo調度(2).236)murasaki紫,purple., 3:5:2., andibought & paid forto capt. adames, viz, 5 mas wiht corall………………………………, 3:7:2.3. 5, and to yechero donos wife 5 musk coddes borowd r.k., 2 muskcodes………………………………………, 5pear small tabis, 234)not entered., 232)this and the following prices , not entered., 233)this wordis written over the name "candeque abalupta" uponcancellation., 235)kodogu小道具or chodo調度(2).236)murasaki紫,purple., decenber 1618., 403, .232)

頭注

• 234)not entered.
• 232)this and the following prices , not entered.
• 233)this wordis written over the name "candeque abalupta" uponcancellation.
• 235)kodogu小道具or chodo調度(2).236)murasaki紫,purple.

柱

• decenber 1618.

ノンブル

• 403
• .232)

注記 (19)

• 589,2282,1311,5615 peare best taby stringes, at 7condrin………………0:5
• 600,2352,1291,515peare worst taby string, at 4condr., pear ………0:2:〇
• 605,2417,1284,515peare morasack236)tabis, 2mas 7condr. peare..1:3:5
• 595,2167,1304,106〓pearesrhen heres ordnary all, cost ……………0:2
• 229,2755,1389,51235)kodogu小道具or chodo調度(2).236)murasaki紫,purple.
• 1696,2511,210,363:5:2.
• 590,2086,1113,52andibought & paid forto capt. adames, viz
• 572,479,1124,385 mas wiht corall………………………………
• 211,2511,1665,373:7:2.3. 5
• 528,1723,1396,58and to yechero donos wife 5 musk coddes borowd r.k.
• 560,545,1109,362 muskcodes………………………………………
• 611,2222,391,475pear small tabis
• 229,2711,370,38234)not entered.
• 218,2595,1035,49232)this and the following prices , not entered.
• 223,2640,1702,58233)this wordis written over the name "candeque abalupta" uponcancellation.
• 229,2756,1388,51235)kodogu小道具or chodo調度(2).236)murasaki紫,purple.
• 204,407,369,42decenber 1618.
• 1042,2870,74,38403
• 1809,466,75,36.232)