『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.41

OCR テキスト

3)indicates the moluccas islands, 〓,king of portugal., 6)according to wicki, conde da castanheira,d. antonio de atafde? he became, 4)anjiroor, yajiro,in japanese., 1st conde de castanheira in1532.he was a comptroller of accounts ford. joao, japanese name., 5)their christian names were joarte (joao)and antonio. we do not know their, 3)indicates the moluccas islands, 41

頭注

• 〓,king of portugal.
• 6)according to wicki, conde da castanheira,d. antonio de atafde? he became
• 4)anjiroor, yajiro,in japanese.
• 1st conde de castanheira in1532.he was a comptroller of accounts ford. joao
• japanese name.
• 5)their christian names were joarte (joao)and antonio. we do not know their
• 3)indicates the moluccas islands

ノンブル

• 41

注記 (9)

• 212,2465,693,373)indicates the moluccas islands
• 273,2784,444,45〓,king of portugal.
• 207,2673,1700,476)according to wicki, conde da castanheira,d. antonio de atafde? he became
• 205,2518,694,404)anjiroor, yajiro,in japanese.
• 273,2731,1642,461st conde de castanheira in1532.he was a comptroller of accounts ford. joao
• 265,2628,317,36japanese name.
• 212,2568,1701,455)their christian names were joarte (joao)and antonio. we do not know their
• 212,2464,690,373)indicates the moluccas islands
• 1025,2910,44,4041