『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.289

OCR テキスト

nano, the " jesuit visitor2",in macao., 19alvaro ferteira, in goa, see document no.53,note 4)., in1553he worked with fr. joao de beira onmoro island.in1556 he went to goa,, ehe holy faith. he was chosen to accompany xavier to china as an interpreter., and taught cathechism there from1557to 1560.in1578 he met alexandro valig-, 20)antonio, a chinese. according to schurhammer, he was assigned antonio of, 289

頭注

• nano, the " jesuit visitor2",in macao.
• 19alvaro ferteira, in goa, see document no.53,note 4).
• in1553he worked with fr. joao de beira onmoro island.in1556 he went to goa,
• ehe holy faith. he was chosen to accompany xavier to china as an interpreter.
• and taught cathechism there from1557to 1560.in1578 he met alexandro valig-
• 20)antonio, a chinese. according to schurhammer, he was assigned antonio of

ノンブル

• 289

注記 (7)

• 281,2749,783,45nano, the " jesuit visitor2",in macao.
• 201,2475,1234,4519alvaro ferteira, in goa, see document no.53,note 4).
• 282,2639,1638,43in1553he worked with fr. joao de beira onmoro island.in1556 he went to goa,
• 287,2585,1634,44ehe holy faith. he was chosen to accompany xavier to china as an interpreter.
• 279,2693,1647,46and taught cathechism there from1557to 1560.in1578 he met alexandro valig-
• 197,2529,1724,4520)antonio, a chinese. according to schurhammer, he was assigned antonio of
• 1026,2873,72,36289