『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.105

OCR テキスト

17)torno was crossed out here., no lo uelvo <torno>17)a repitir., 7)aquentar was crossed out. the bacl text reacds callentar., 6)the don[ae] before cde que was crossed out. the bacl text reads de que., 8)the bacl text reacs cruz., 105

頭注

• 7)aquentar was crossed out. the bacl text reacds callentar.
• 6)the don[ae] before cde que was crossed out. the bacl text reads de que.
• 8)the bacl text reacs cruz.

ノンブル

• 105

注記 (6)

• 180,2793,666,4017)torno was crossed out here.
• 182,2046,825,63no lo uelvo <torno>17)a repitir.
• 191,2251,1255,407)aquentar was crossed out. the bacl text reacds callentar.
• 185,2190,1556,456)the don[ae] before cde que was crossed out. the bacl text reads de que.
• 205,2304,628,398)the bacl text reacs cruz.
• 1004,2917,71,38105