『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.82

OCR テキスト

53)copia de umascartascamboya., 66) cochinchina交趾シナ,the present vietnam., 64)copia de unascartas :melchior., 65) champa占城.see document no.13,note 5)., os doutrine., ano de 1543.orientalia,p.548)., 68)ryukyi islands琉球諸島., 69) according to fr. shurhammer, it was in1542that the portuguese reached the, ryukyu islands for the first time(o descobrimento do japao pelos portugueses no, 67) hainan island海南島., 34)copia de unascartas melchior, 68) rye, 65)champa占城.see document no.13,note 5)., ano de 1543.orientalia,p.548)., 83

頭注

• 68)ryukyi islands琉球諸島.
• 69) according to fr. shurhammer, it was in1542that the portuguese reached the
• ryukyu islands for the first time(o descobrimento do japao pelos portugueses no
• 67) hainan island海南島.
• 34)copia de unascartas melchior
• 68) rye
• 65)champa占城.see document no.13,note 5).
• ano de 1543.orientalia,p.548).

ノンブル

• 83

注記 (15)

• 184,2361,846,4153)copia de umascartascamboya.
• 175,2525,968,4566) cochinchina交趾シナ,the present vietnam.
• 182,2415,855,4264)copia de unascartas :melchior.
• 182,2472,972,4465) champa占城.see document no.13,note 5).
• 176,919,296,44os doutrine.
• 264,2800,710,43ano de 1543.orientalia,p.548).
• 179,2634,581,4068)ryukyi islands琉球諸島.
• 174,2688,1725,4569) according to fr. shurhammer, it was in1542that the portuguese reached the
• 259,2744,1637,46ryukyu islands for the first time(o descobrimento do japao pelos portugueses no
• 176,2581,516,4067) hainan island海南島.
• 185,2415,862,4234)copia de unascartas melchior
• 179,2635,151,3968) rye
• 182,2473,972,4365)champa占城.see document no.13,note 5).
• 264,2800,710,43ano de 1543.orientalia,p.548).
• 1014,2924,49,3983