『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.144

OCR テキスト

60)the ba text: quarenta. the bacl text: quorenta., 55)the ba and bacl texts read assentassemos com elle., 59) the ba text: balthasar., 52) inserted from the ba text., 54)inserted from the bacl text., licenca…, 47)the ba and bacl texts are as follows: queriao fazer da lei de deus., 145

頭注

• licenca…
• 47)the ba and bacl texts are as follows: queriao fazer da lei de deus.

ノンブル

• 145

注記 (8)

• 194,2798,1089,4360)the ba text: quarenta. the bacl text: quorenta.
• 196,2524,1145,4055)the ba and bacl texts read assentassemos com elle.
• 193,2740,565,4259) the ba text: balthasar.
• 195,2359,616,3952) inserted from the ba text.
• 201,2469,678,4154)inserted from the bacl text.
• 280,2140,187,37licenca…
• 191,2027,1488,4147)the ba and bacl texts are as follows: queriao fazer da lei de deus.
• 1022,2920,69,40145