『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.155

OCR テキスト

140) the ba text: dar., 138)inserted from the ba text., 139)this phrase is absent from the alcala text., 141)the ba and bacl texts read a nossa casa instead of this word., 156

頭注

• 140) the ba text: dar.
• 138)inserted from the ba text.
• 139)this phrase is absent from the alcala text.
• 141)the ba and bacl texts read a nossa casa instead of this word.

ノンブル

• 156

注記 (5)

• 242,2750,445,38140) the ba text: dar.
• 240,2641,632,38138)inserted from the ba text.
• 240,2694,959,42139)this phrase is absent from the alcala text.
• 240,2803,1368,43141)the ba and bacl texts read a nossa casa instead of this word.
• 1058,2929,73,40156