『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.237

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

20)the ammel text has十, 13) inserted from the ba text., 16) inserted from the ba text., 15)the other three texts read dantes., 14)fr. cosme de torres was born in1510., 18)instead of these two words, the other three texts give enao sao negros da india., 19)the preceding five words lack in the other three texts., 17) six years have passed since fr. torres came to japan in1549., 238

頭注

  • 13) inserted from the ba text.
  • 16) inserted from the ba text.
  • 15)the other three texts read dantes.
  • 14)fr. cosme de torres was born in1510.
  • 18)instead of these two words, the other three texts give enao sao negros da india.
  • 19)the preceding five words lack in the other three texts.
  • 17) six years have passed since fr. torres came to japan in1549.

ノンブル

  • 238

注記 (9)

  • 237,2802,548,4120)the ammel text has十
  • 234,2418,613,3913) inserted from the ba text.
  • 229,2583,619,4016) inserted from the ba text.
  • 235,2527,767,4215)the other three texts read dantes.
  • 237,2473,864,4014)fr. cosme de torres was born in1510.
  • 224,2680,1715,6018)instead of these two words, the other three texts give enao sao negros da india.
  • 230,2745,1192,5119)the preceding five words lack in the other three texts.
  • 231,2636,1333,4617) six years have passed since fr. torres came to japan in1549.
  • 1047,2928,75,39238

類似アイテム