『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.125

OCR テキスト

31)the arsi text (di558-j562,p.108):regis tamen., 30)indicates kyoto京都, 24)eos is inserted on this word., 25)the bacl text reads: reverantur., 28)inserted from the arsi text (di558-562, io7)., 29)the arsi text (dji558-i562,p.107):nullus ., 27)inserted from the arsi text (doi558-1562,p. io07)., 26)inserted from the arsi text (di558-i562, p. io7), 30)indicates kyoto京都, 126

頭注

• 24)eos is inserted on this word.
• 25)the bacl text reads: reverantur.
• 28)inserted from the arsi text (di558-562, io7).
• 29)the arsi text (dji558-i562,p.107):nullus .
• 27)inserted from the arsi text (doi558-1562,p. io07).
• 26)inserted from the arsi text (di558-i562, p. io7)
• 30)indicates kyoto京都

ノンブル

• 126

注記 (10)

• 189,2200,865,4331)the arsi text (di558-j562,p.108):regis tamen.
• 197,2155,397,3730)indicates kyoto京都
• 193,1883,491,3624)eos is inserted on this word.
• 197,1930,571,3725)the bacl text reads: reverantur.
• 195,2062,863,4128)inserted from the arsi text (di558-562, io7).
• 198,2111,772,4029)the arsi text (dji558-i562,p.107):nullus .
• 195,2020,866,4027)inserted from the arsi text (doi558-1562,p. io07).
• 194,1976,860,3826)inserted from the arsi text (di558-i562, p. io7)
• 197,2155,395,3730)indicates kyoto京都
• 835,2297,53,29126