『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.126

OCR テキスト

43)indicates amida阿弥陀, 41)indicates tamashii魂, 42)indicates shaka釈迦, 40)indicates hotoke仏, 39)inserted from the bacl text., 38)the bacl text: circummuniis and the arsi text(dj i558-i62,p. 109), 34)the arsi (doji558-i562,p109)and the bacl texts: omnia ., 32)the arsi text (doji558-i562,p. i08)suorum ., 127

頭注

• 32)the arsi text (doji558-i562,p. i08)suorum .

ノンブル

• 127

注記 (9)

• 135,2204,440,3843)indicates amida阿弥陀
• 137,2115,399,3641)indicates tamashii魂
• 137,2160,390,3742)indicates shaka釈迦
• 141,2068,364,3740)indicates hotoke仏
• 137,2024,503,3539)inserted from the bacl text.
• 138,1926,1321,4238)the bacl text: circummuniis and the arsi text(dj i558-i62,p. 109)
• 137,1747,1013,3934)the arsi (doji558-i562,p109)and the bacl texts: omnia .
• 131,1656,799,3832)the arsi text (doji558-i562,p. i08)suorum .
• 778,2296,53,31127