『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.127

OCR テキスト

44)indicates hoben方便, 46)the bacl text: atque, 47)the arsi (dji558-1562,p. llo)and the bacl texts: vero., 45)the arsi (doji558-562,p. ho)and the bacl texts read: tantumodo., 48)the region located in the north of rangoon, the capital of the union ofmyanmar., 128

頭注

• 44)indicates hoben方便
• 46)the bacl text: atque
• 47)the arsi (dji558-1562,p. llo)and the bacl texts: vero.
• 45)the arsi (doji558-562,p. ho)and the bacl texts read: tantumodo.
• 48)the region located in the north of rangoon, the capital of the union ofmyanmar.

ノンブル

• 128

注記 (6)

• 201,2020,398,3744)indicates hoben方便
• 201,2112,401,3746)the bacl text: atque
• 196,2155,992,4247)the arsi (dji558-1562,p. llo)and the bacl texts: vero.
• 203,2066,1155,4045)the arsi (doji558-562,p. ho)and the bacl texts read: tantumodo.
• 196,2199,1294,4648)the region located in the north of rangoon, the capital of the union ofmyanmar.
• 838,2298,53,29128