『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.128

OCR テキスト

49)the bacl text reads: arbitretumr., 50)the bacl text reads: quormm, 51)the arsi text (dji558-i562,i12lusitano vel latino iaomate edocenfes., 51)the arsi text (dji558-i562,. ih2)lusitano vel latino iaiomate edocentes., 129

頭注

• 49)the bacl text reads: arbitretumr.
• 50)the bacl text reads: quormm
• 51)the arsi text (dji558-i562,i12lusitano vel latino iaomate edocenfes.

柱

• 51)the arsi text (dji558-i562,. ih2)lusitano vel latino iaiomate edocentes.

ノンブル

• 129

注記 (5)

• 134,2115,557,3449)the bacl text reads: arbitretumr.
• 134,2160,524,3450)the bacl text reads: quormm
• 130,2203,1257,3851)the arsi text (dji558-i562,i12lusitano vel latino iaomate edocenfes.
• 129,2203,1257,3851)the arsi text (dji558-i562,. ih2)lusitano vel latino iaiomate edocentes.
• 773,2296,53,29129