『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.183

OCR テキスト

99)bando坂東.see documentno.29., 90)the evora text lacks this and the following lines to ainda ., 91)the evora and the bacl texts give: magnem, ha aincda humas religqnias. the arsi, text gives: mageche instead of maguem. maguem or mageche, possibly indicates, 184

頭注

• 90)the evora text lacks this and the following lines to ainda .
• 91)the evora and the bacl texts give: magnem, ha aincda humas religqnias. the arsi
• text gives: mageche instead of maguem. maguem or mageche, possibly indicates

ノンブル

• 184

注記 (5)

• 209,2196,615,3599)bando坂東.see documentno.29.
• 205,1695,941,3890)the evora text lacks this and the following lines to ainda .
• 204,1743,1338,3791)the evora and the bacl texts give: magnem, ha aincda humas religqnias. the arsi
• 281,1789,1265,39text gives: mageche instead of maguem. maguem or mageche, possibly indicates
• 851,2291,52,29184