『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.156

OCR テキスト

38)the bacl text: scilicet., 39)inserted from the arsi and the bacl texts., 37)miyako都., 35)hieinoyama - hieizan比叡山.in the arsi text: fyavoyama. the bacl text:, fieionorama., 36)the bacl text: universidad., 34)the arsi text seja., 157

頭注

• fieionorama.
• 36)the bacl text: universidad.
• 34)the arsi text seja.

ノンブル

• 157

注記 (8)

• 130,2159,430,3538)the bacl text: scilicet.
• 129,2203,733,3639)inserted from the arsi and the bacl texts.
• 132,2113,242,3637)miyako都.
• 124,1973,1343,4035)hieinoyama - hieizan比叡山.in the arsi text: fyavoyama. the bacl text:
• 194,2026,201,31fieionorama.
• 133,2068,497,3336)the bacl text: universidad.
• 131,1931,370,3634)the arsi text seja.
• 772,2294,51,32157