『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.203

OCR テキスト

escrita em lapam, ao 1. de novembro, de 15591), 8)indicates reino de portugal, 4)the batext: mercaaoes., 3)this ship is of rui barreto., 1) cartas(evora, 1598),ff. 63r-67r. see the previous documentno.122., 2)indicates september of 1559., 7)the batext lacks this and the preceding two words., 5)hirado平戸., 6)bungo豊後, 204, 122a

頭注

• 4)the batext: mercaaoes.
• 3)this ship is of rui barreto.
• 1) cartas(evora, 1598),ff. 63r-67r. see the previous documentno.122.
• 2)indicates september of 1559.
• 7)the batext lacks this and the preceding two words.
• 5)hirado平戸.
• 6)bungo豊後

ノンブル

• 204
• 122a

注記 (11)

• 471,887,817,46escrita em lapam, ao 1. de novembro, de 15591)
• 235,2160,462,358)indicates reino de portugal
• 236,1981,429,324)the batext: mercaaoes.
• 231,1934,457,363)this ship is of rui barreto.
• 231,1841,1133,381) cartas(evora, 1598),ff. 63r-67r. see the previous documentno.122.
• 231,1887,484,342)indicates september of 1559.
• 234,2115,830,387)the batext lacks this and the preceding two words.
• 236,2023,247,335)hirado平戸.
• 237,2066,240,396)bungo豊後
• 851,2299,55,30204
• 808,286,149,44122a