『大日本史料』 10編 2 永禄12年3月～同年6月 p.233

OCR テキスト

に此事を報じ、パードレの爲めに切に請はんとす、此事他に意あるにあ, らず、パードレは、遠來の外國人なるを以て、予一度之を庇護したれば、決, し今後彼を厚遇せば、他に貴師に請ふ所なかるべし、貴師の職とする所, ことを、予に命ぜられたれば、貴師に會したる時、親しく之を告ぐべし、公, は、非常なる仁慈と、不斷の旅行と、又國内に平和と慈悲とを來らしむる, 然れども、此事は言ふの要なし、他の多くの理由を措き、内裏及び公方樣, ば、予は之に過ぎたる滿足なかるべし、貴師は、予に關し、多く信長に讒し, 方樣は、他意なく、又内裏にも、公家を介して此事を報じたり、是故に、貴師, に款待せられたるのみならず、又何等懸念する所なく、彼を庇護すべき, たりと聞けるが、其理由は、予がパードレを庇護するにあるべしと考ふ、, ことにして、實に道理に適ひたることなり、故に若しパードレを庇護せ, パードレ過日都を發して、美濃國に到り、信長に〓せしが、殿下より非常, して之を中止する能はざるに因れり、予は茲にキジロードノ及び信長, の書記セキアンの、パリドレに關し、貴師に贈る厚意の書翰を送付す、若, タン等をして、先づ之を見せしめたり、其飜譯は次の如し、, 永祿十二年四月八日, 日乘ニふ, 惟政ノ意, 厚遇セン, ろいすヲ, コトヲ依, 頼ス, 惟政ノ書, 翰, 志, 二三三

頭注

• 日乘ニふ
• 惟政ノ意
• 厚遇セン
• ろいすヲ
• コトヲ依
• 頼ス
• 惟政ノ書
• 翰
• 志

ノンブル

• 二三三

注記 (26)

• 1392,755,69,2121に此事を報じ、パードレの爲めに切に請はんとす、此事他に意あるにあ
• 1276,750,68,2126らず、パードレは、遠來の外國人なるを以て、予一度之を庇護したれば、決
• 926,749,75,2127し今後彼を厚遇せば、他に貴師に請ふ所なかるべし、貴師の職とする所
• 1621,757,68,2125ことを、予に命ぜられたれば、貴師に會したる時、親しく之を告ぐべし、公
• 809,746,70,2122は、非常なる仁慈と、不斷の旅行と、又國内に平和と慈悲とを來らしむる
• 306,735,78,2129然れども、此事は言ふの要なし、他の多くの理由を措き、内裏及び公方樣
• 560,743,74,2121ば、予は之に過ぎたる滿足なかるべし、貴師は、予に關し、多く信長に讒し
• 1505,752,69,2127方樣は、他意なく、又内裏にも、公家を介して此事を報じたり、是故に、貴師
• 1739,754,66,2123に款待せられたるのみならず、又何等懸念する所なく、彼を庇護すべき
• 433,741,74,2144たりと聞けるが、其理由は、予がパードレを庇護するにあるべしと考ふ、
• 683,741,75,2122ことにして、實に道理に適ひたることなり、故に若しパードレを庇護せ
• 1851,763,66,2116パードレ過日都を發して、美濃國に到り、信長に〓せしが、殿下より非常
• 1157,754,73,2120して之を中止する能はざるに因れり、予は茲にキジロードノ及び信長
• 1041,758,73,2116の書記セキアンの、パリドレに關し、貴師に贈る厚意の書翰を送付す、若
• 1972,691,61,1707タン等をして、先づ之を見せしめたり、其飜譯は次の如し、
• 230,720,44,384永祿十二年四月八日
• 994,311,42,166日乘ニふ
• 1425,315,43,172惟政ノ意
• 907,310,39,165厚遇セン
• 953,313,37,164ろいすヲ
• 862,314,42,165コトヲ依
• 817,306,41,76頼ス
• 1883,317,43,174惟政ノ書
• 1843,316,43,42翰
• 1385,315,39,37志
• 211,2454,43,118二三三