Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
一五六九年十月二十二日, のキリシタン等の大なる盡力に依り、パードレは都に入ることを許され, 一同の甚だ必要とする所なればなり、, 受難の功徳に依りて、彼に健康を與へ給はんことを祈る、蓋し此事は、我等, るが故に、彼は決して我等の庇護を中止せざるべし、最も愛するパードレ, ロに贈りし書翰の一節、, 和田殿、我等を庇護すること多きは、異教の大身達の不平を唱ふる所にし, て、又彼等の甚だ異とする所なり、然れども、我等の主デウス一切の造主な, よ、右は今予が記さんと欲する一切なり、貴師パードレ・コスモ・デ・トルレス, を掌中に置き給はんことを、アーメン、, 附、日田發、イルマン・ルイス・, ダルメイダより、ニセヤの司教パードレ・ドン・ベルショール・カルネイ, 最も遠隔なる地に在るが故に、パードレ・ルイス・フロイスより始むれば、都, に之を通知し、又は此書翰を送付することを得べし、我等の主デウス、貴師, 彼等は甚だ驚きたり、ロレンソは、彼に招かれて今同所に在り、我等の主其, 〔日本耶蘇會年報〕(歐文材料第三號譯文), ○永祿十二年九, 月十三日ニ當ル, ノふろい, す保護二, 熱心ナル, 諸侯惟政, ヲ異トス, 永祿十二年四月八日, 二三九
割注
- ○永祿十二年九
- 月十三日ニ當ル
頭注
- ノふろい
- す保護二
- 熱心ナル
- 諸侯惟政
- ヲ異トス
柱
- 永祿十二年四月八日
ノンブル
- 二三九
注記 (25)
- 792,828,58,746一五六九年十月二十二日
- 307,666,59,2192のキリシタン等の大なる盡力に依り、パードレは都に入ることを許され
- 1709,682,56,1129一同の甚だ必要とする所なればなり、
- 1819,663,62,2200受難の功徳に依りて、彼に健康を與へ給はんことを祈る、蓋し此事は、我等
- 1367,666,60,2194るが故に、彼は決して我等の庇護を中止せざるべし、最も愛するパードレ
- 555,819,56,697ロに贈りし書翰の一節、
- 1591,664,61,2202和田殿、我等を庇護すること多きは、異教の大身達の不平を唱ふる所にし
- 1479,669,62,2197て、又彼等の甚だ異とする所なり、然れども、我等の主デウス一切の造主な
- 1253,666,59,2189よ、右は今予が記さんと欲する一切なり、貴師パードレ・コスモ・デ・トルレス
- 1026,664,55,1144を掌中に置き給はんことを、アーメン、
- 792,2087,56,793附、日田發、イルマン・ルイス・
- 678,817,56,2038ダルメイダより、ニセヤの司教パードレ・ドン・ベルショール・カルネイ
- 427,664,61,2201最も遠隔なる地に在るが故に、パードレ・ルイス・フロイスより始むれば、都
- 1135,667,60,2196に之を通知し、又は此書翰を送付することを得べし、我等の主デウス、貴師
- 1933,665,61,2195彼等は甚だ驚きたり、ロレンソは、彼に招かれて今同所に在り、我等の主其
- 890,615,95,1261〔日本耶蘇會年報〕(歐文材料第三號譯文)
- 822,1607,43,465○永祿十二年九
- 778,1607,40,454月十三日ニ當ル
- 1605,312,38,155ノふろい
- 1560,309,41,155す保護二
- 1516,306,40,159熱心ナル
- 1647,305,42,168諸侯惟政
- 1472,309,40,156ヲ異トス
- 205,736,44,380永祿十二年四月八日
- 210,2454,42,122二三九







