『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.135

OCR テキスト

地位や身分の差別なくすべての人に助力と和解の勧めを説く聖ドミニコ会のパードレ達, の家に迎え入れ付き添い、彼等を大いに尊敬し非常に敬意を払っている者が多くいます。, かのパードレ達に付き添い、その時も彼等から決して離れませんでした。彼等, 生命すらも軽んじて主に仕えながらその御旨に適うために、昼夜を問わずパードレ達を, 殉教を甘受します。我々はこのような苛酷さのなかにあるにも拘らず、妻子及び自らの, 受け入れることを願っています。, うち二人、即ちパードレ・フライ・トマスとフライ・アポリナリウスが厳格な法を犯し, 行なった者は彼の命によって殺害されます。しかし、彼等は大いに歓喜して主のために, しかし、我々にあってはすべての修道者の間に差別も偏りもありませんが、我々は特に, さらにパードレ達のために必要な物を牢内に差し入れる者さえいます。こうしたことは, 秘かに行なわれていることですが、一旦我々の領主の目に達すると、そのようなことを, この領国には、法とその厳しさにも拘らず、パードレ達が我々を訪れて来る時、自分達, た者として投獄されました。彼等と共に日本人数名も投獄されました。彼等は長い年月, は今もなお主キリストのために獄中にいます。, ○日本人信, 者ヲ指ス, 日本人等モ, 拘禁セラル, どみにこ会, 士ニ同行ノ, 復ス, どみにこ会, 元和八年雑載信仰・土俗, 一三五

割注

• ○日本人信
• 者ヲ指ス

頭注

• 日本人等モ
• 拘禁セラル
• どみにこ会
• 士ニ同行ノ
• 復ス

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 一三五

注記 (24)

• 316,661,63,2290地位や身分の差別なくすべての人に助力と和解の勧めを説く聖ドミニコ会のパードレ達
• 1307,663,65,2309の家に迎え入れ付き添い、彼等を大いに尊敬し非常に敬意を払っている者が多くいます。
• 1678,664,64,2057かのパードレ達に付き添い、その時も彼等から決して離れませんでした。彼等
• 686,655,67,2292生命すらも軽んじて主に仕えながらその御旨に適うために、昼夜を問わずパードレ達を
• 810,655,64,2294殉教を甘受します。我々はこのような苛酷さのなかにあるにも拘らず、妻子及び自らの
• 564,660,57,842受け入れることを願っています。
• 1924,656,62,2285うち二人、即ちパードレ・フライ・トマスとフライ・アポリナリウスが厳格な法を犯し
• 935,655,62,2290行なった者は彼の命によって殺害されます。しかし、彼等は大いに歓喜して主のために
• 441,666,61,2282しかし、我々にあってはすべての修道者の間に差別も偏りもありませんが、我々は特に
• 1182,660,62,2289さらにパードレ達のために必要な物を牢内に差し入れる者さえいます。こうしたことは
• 1058,655,61,2292秘かに行なわれていることですが、一旦我々の領主の目に達すると、そのようなことを
• 1432,660,63,2289この領国には、法とその厳しさにも拘らず、パードレ達が我々を訪れて来る時、自分達
• 1800,661,62,2288た者として投獄されました。彼等と共に日本人数名も投獄されました。彼等は長い年月
• 1557,659,57,1192は今もなお主キリストのために獄中にいます。
• 1713,2741,40,209○日本人信
• 1670,2739,40,174者ヲ指ス
• 1796,259,40,201日本人等モ
• 1748,255,40,205拘禁セラル
• 1891,259,39,207どみにこ会
• 1842,258,42,201士ニ同行ノ
• 1937,255,39,77復ス
• 333,261,36,209どみにこ会
• 206,680,45,514元和八年雑載信仰・土俗
• 214,2486,43,111一三五