Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
りポルトガルの管區長に宛てたる書翰の一節、, て去りたり、かくて我等の主は其の領國の重立ちたる領主等が彼を招きて國を領せしむ, キリスト教徒に成らん事を決意せり、然るに彼は屡々洗禮を授くるやう余に請ひしが、, べく計らひ給へり、彼は歸國せんとするに當り、善良なるキリスト教徒の模範を示して洗, とする時當地に在るパードレ・ジョアン・バウティスタの彼に洗禮を授くることを命じ, 同じ類の人士には洗禮を延期するを可とするが故に急ぐ事なく更に理解を深めるべし、, 爲せしが、彼はデウスの教えのみの眞なる事を理解して、終に我等の主を認め、完全に, る時、彼は再び余に洗禮を督促せしかば、余は彼若し病に罹るか或は其の領國に還らん, 豐後の宮廷に滯在して、此の三箇月間絶えず説教を聽聞し數多くの質問を提起し議論を, (歐文材料第五號譯文), 〔イエズス會日本通信〕, 禮を授け給へとかのパードレに請ひしが、事の次第は、かのパードレが余に認めたる書, 一五七五年九月十二日, 等々と彼に勸めたり、然れども余が豐後を出立して當フィゼン, 附、長崎發、パードレ・フランシスコ・カブラルよ, の婿にして甥に當る土佐の工, 國に至る必要生じた, は謀叛起りし爲め其の夫人なる王女と共に, 國王, して甥に當る土佐の王兼己〓は謀叛起りし爲め其の夫人なる王女と共に, ○天正三年八, うおら刊、第一卷, 月八日ニ當ル, ○一五九八年、え, ○大友, 兼定, 義鎭, ○肥, 前、, ○一條, 府内ニ留リ, きりすと教, ノ教理ヲ聽, ヲ請フ, 兼定豐後ノ, 兼定洗禮ヲ, 受ケンコト, ばうていす, じょあん・, ばーどれ・, た, ク, 天正十三年七月一日, 二四四
割注
- ○天正三年八
- うおら刊、第一卷
- 月八日ニ當ル
- ○一五九八年、え
- ○大友
- 兼定
- 義鎭
- ○肥
- 前、
- ○一條
頭注
- 府内ニ留リ
- きりすと教
- ノ教理ヲ聽
- ヲ請フ
- 兼定豐後ノ
- 兼定洗禮ヲ
- 受ケンコト
- ばうていす
- じょあん・
- ばーどれ・
- た
- ク
柱
- 天正十三年七月一日
ノンブル
- 二四四
注記 (44)
- 1509,767,58,1152りポルトガルの管區長に宛てたる書翰の一節、
- 388,721,66,2216て去りたり、かくて我等の主は其の領國の重立ちたる領主等が彼を招きて國を領せしむ
- 1012,718,66,2187キリスト教徒に成らん事を決意せり、然るに彼は屡々洗禮を授くるやう余に請ひしが、
- 261,720,70,2219べく計らひ給へり、彼は歸國せんとするに當り、善良なるキリスト教徒の模範を示して洗
- 510,715,67,2217とする時當地に在るパードレ・ジョアン・バウティスタの彼に洗禮を授くることを命じ
- 886,716,67,2194同じ類の人士には洗禮を延期するを可とするが故に急ぐ事なく更に理解を深めるべし、
- 1134,712,70,2221爲せしが、彼はデウスの教えのみの眞なる事を理解して、終に我等の主を認め、完全に
- 633,717,66,2217る時、彼は再び余に洗禮を督促せしかば、余は彼若し病に罹るか或は其の領國に還らん
- 1256,708,67,2225豐後の宮廷に滯在して、此の三箇月間絶えず説教を聽聞し數多くの質問を提起し議論を
- 1770,1825,57,567(歐文材料第五號譯文)
- 1757,683,72,727〔イエズス會日本通信〕
- 137,726,69,2211禮を授け給へとかのパードレに請ひしが、事の次第は、かのパードレが余に認めたる書
- 1633,782,57,540一五七五年九月十二日
- 759,714,70,1594等々と彼に勸めたり、然れども余が豐後を出立して當フィゼン
- 1640,1613,58,1316附、長崎發、パードレ・フランシスコ・カブラルよ
- 1380,966,61,723の婿にして甥に當る土佐の工
- 774,2426,53,508國に至る必要生じた
- 1389,1858,57,1074は謀叛起りし爲め其の夫人なる王女と共に
- 1377,706,66,111國王
- 1378,1137,69,1793して甥に當る土佐の王兼己〓は謀叛起りし爲め其の夫人なる王女と共に
- 1663,1331,45,261○天正三年八
- 1753,1455,41,340うおら刊、第一卷
- 1622,1332,40,260月八日ニ當ル
- 1796,1450,42,342○一五九八年、え
- 1409,826,43,122○大友
- 1369,1707,40,89兼定
- 1365,819,39,88義鎭
- 800,2331,42,78○肥
- 759,2329,34,51前、
- 1418,1709,40,130○一條
- 1391,352,40,213府内ニ留リ
- 1349,354,39,212きりすと教
- 1303,358,43,209ノ教理ヲ聽
- 975,360,39,114ヲ請フ
- 1435,350,41,210兼定豐後ノ
- 1061,354,43,208兼定洗禮ヲ
- 1019,353,36,212受ケンコト
- 466,363,41,212ばうていす
- 512,363,38,197じょあん・
- 553,362,41,199ばーどれ・
- 424,363,45,38た
- 1267,353,32,33ク
- 1899,890,45,387天正十三年七月一日
- 1908,2410,42,122二四四
