Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
我等は七月六曰, の寫、, 子共五人しちに進上申、降參仕、木津の城を明、桑野へもとられ候所ニ、土州へ東條, 〔イエズス會日本書翰集〕, 唯右衞門と申は關野兵衞弟ニ而候を人しちニ參らせ置候と付、家老共の人しちを捨て, を通過する時に我等を泊めるべき宿の主人に對しても同樣の旨を認めたり、, (歐文材料第七號譯文), 余は更に當地に於てアゴスティニヨの家臣たるキリスト教徒の一青年に會ひしが、彼は, に到著せしが、此の道中に於ては、我等は盜賊に遭遇せず、また無風なりし爲め, に絶えず櫓を漕ぎて來たれり、當地鹽飽に於て、余は海の司令官なるアゴスティニヨ, 被果候、, パードレ・フランシスコ・パシオが豐後國より都に赴く途上に於て書き認めたる書翰, 土州へのかれ候ヲ、土州にて關野兵衞ヲ打はたし候、しちに居申唯右衞門も土州にて, が當地の異教徒なる殿に宛てて、余が當地に著きたる時には室, 余に與へ、余を大いに款待する旨を認めたる書状を見たり、更に彼は我等が其の地○宗, を出發し、十二日, までの船を, 佐賀關, 月九日ニ當ル、, いおら刊、第二卷, ○天正十三年六, ○一五九八年、え, 海部郡、, ○豐後國, 月二十五曰、, ○播磨國, 揖保郡, ○小西, 郡、, 度, 國仲多, 行長、, ○讚岐, ○天正十三年六, (xiuaquu), セラル, おノ爲メニ, 京セルぱし, 小西行長上, 關兵衞兄弟, 土佐ニテ誅, 便宜ヲ圖ル, 天正十三年七月十九日, 二九八
割注
- 月九日ニ當ル、
- いおら刊、第二卷
- ○天正十三年六
- ○一五九八年、え
- 海部郡、
- ○豐後國
- 月二十五曰、
- ○播磨國
- 揖保郡
- ○小西
- 郡、
- 度
- 國仲多
- 行長、
- ○讚岐
- (xiuaquu)
頭注
- セラル
- おノ爲メニ
- 京セルぱし
- 小西行長上
- 關兵衞兄弟
- 土佐ニテ誅
- 便宜ヲ圖ル
柱
- 天正十三年七月十九日
ノンブル
- 二九八
注記 (44)
- 925,676,57,400我等は七月六曰
- 1053,740,52,124の寫、
- 1791,729,64,2197子共五人しちに進上申、降參仕、木津の城を明、桑野へもとられ候所ニ、土州へ東條
- 1289,651,75,809〔イエズス會日本書翰集〕
- 1667,733,65,2189唯右衞門と申は關野兵衞弟ニ而候を人しちニ參らせ置候と付、家老共の人しちを捨て
- 307,682,61,1922を通過する時に我等を泊めるべき宿の主人に對しても同樣の旨を認めたり、
- 1303,1917,58,567(歐文材料第七號譯文)
- 187,684,65,2244余は更に當地に於てアゴスティニヨの家臣たるキリスト教徒の一青年に會ひしが、彼は
- 797,760,60,2160に到著せしが、此の道中に於ては、我等は盜賊に遭遇せず、また無風なりし爲め
- 676,683,62,2248に絶えず櫓を漕ぎて來たれり、當地鹽飽に於て、余は海の司令官なるアゴスティニヨ
- 1421,734,54,187被果候、
- 1178,737,59,2190パードレ・フランシスコ・パシオが豐後國より都に赴く途上に於て書き認めたる書翰
- 1544,731,64,2191土州へのかれ候ヲ、土州にて關野兵衞ヲ打はたし候、しちに居申唯右衞門も土州にて
- 551,817,61,1641が當地の異教徒なる殿に宛てて、余が當地に著きたる時には室
- 430,676,74,2233余に與へ、余を大いに款待する旨を認めたる書状を見たり、更に彼は我等が其の地○宗
- 932,1864,54,449を出發し、十二日
- 559,2659,54,272までの船を
- 932,1393,53,286佐賀關
- 910,1084,40,268月九日ニ當ル、
- 1286,1502,41,335いおら刊、第二卷
- 954,1085,42,295○天正十三年六
- 1330,1506,41,342○一五九八年、え
- 913,1685,41,138海部郡、
- 957,1686,41,168○豐後國
- 917,2326,40,227月二十五曰、
- 585,2484,43,162○播磨國
- 542,2476,40,134揖保郡
- 580,680,39,125○小西
- 782,678,42,53郡、
- 827,679,38,41度
- 919,2804,42,127國仲多
- 532,680,41,94行長、
- 962,2807,41,125○讚岐
- 958,2326,42,300○天正十三年六
- 991,2633,34,163(xiuaquu)
- 1508,341,33,111セラル
- 515,343,37,199おノ爲メニ
- 560,339,38,210京セルぱし
- 602,340,41,213小西行長上
- 1593,333,39,215關兵衞兄弟
- 1548,335,39,213土佐ニテ誅
- 469,339,42,208便宜ヲ圖ル
- 1931,840,42,431天正十三年七月十九日
- 1938,2404,40,114二九八
