『大日本史料』 10編 19 天正元年12月～同年雑載 p.134

OCR テキスト

こそデウスの教にとりて妨げとなりたる爲め、彼は其處より去りて、先に我等が通過, も會ひたることなく、又教會をも持ちたることなく既に略二十五年を經過せし爲めな, たる爲めに同書に於て大いなる助けとなれり、此故に彼が我等に教授したることに依, 改宗せしめたる重立ちたる者四人竝びに其地に在りし他の人々を連れ來りて、彼等に, しが、其兄弟及び親者が彼の異教徒等の他の僧院に在るべきことを強請せし故、彼等, 其虚僞が証明されたる書物の著述を助けたり、此坊主は是等の教の秘密を知悉し居り, 長なる元坊主にして同院に於て定收入を有したるも、余が以前に都に赴きし時余は彼, ンと呼ぶキリシタン一人我等を出迎へんが爲め街道に出でたり、彼は嘗ては一僧院の, り容易に打負されざる坊主は無かりき、其後右のジョアンは出身地なりし博多に赴き, 卷を讀み、我が聖信仰の神秘が明らかにされしのみならず、日本の教各々が否認され, を同伴し約一年間彼を住院に留置きたり、當時彼は我等の爲めに日本の諸宗派の書數, り、我等は旅を續けしが、豐前の國境に在る宗像と稱する土地にてケイエン・ジョア, せる半レグア, の別の土地に至れり、彼は己が居住せし土地の、而も彼が, フェルナンデスが迫害に依り同所より追はれたる後、彼等はパードレにもイルマンに, 天正元年是歳, ○一れぐあハ往時, 五粁ニ當ル, けいえん嘗, て京都ニ於, テけいえん, ノ出迎ヲ受, テかぶらる, ノ著述ヲ助, 豐前宗像ニ, ・じょあん, 天正元年是歳, 一三四

割注

• ○一れぐあハ往時
• 五粁ニ當ル

頭注

• けいえん嘗
• て京都ニ於
• テけいえん
• ノ出迎ヲ受
• テかぶらる
• ノ著述ヲ助
• 豐前宗像ニ
• ・じょあん

柱

• 天正元年是歳

ノンブル

• 一三四

注記 (28)

• 414,694,58,2186こそデウスの教にとりて妨げとなりたる爲め、彼は其處より去りて、先に我等が通過
• 1680,687,56,2191も會ひたることなく、又教會をも持ちたることなく既に略二十五年を經過せし爲めな
• 801,692,57,2188たる爲めに同書に於て大いなる助けとなれり、此故に彼が我等に教授したることに依
• 168,693,64,2184改宗せしめたる重立ちたる者四人竝びに其地に在りし他の人々を連れ來りて、彼等に
• 542,692,58,2194しが、其兄弟及び親者が彼の異教徒等の他の僧院に在るべきことを強請せし故、彼等
• 928,687,57,2193其虚僞が証明されたる書物の著述を助けたり、此坊主は是等の教の秘密を知悉し居り
• 1309,686,57,2194長なる元坊主にして同院に於て定收入を有したるも、余が以前に都に赴きし時余は彼
• 1437,695,58,2175ンと呼ぶキリシタン一人我等を出迎へんが爲め街道に出でたり、彼は嘗ては一僧院の
• 671,690,57,2193り容易に打負されざる坊主は無かりき、其後右のジョアンは出身地なりし博多に赴き
• 1056,689,57,2190卷を讀み、我が聖信仰の神秘が明らかにされしのみならず、日本の教各々が否認され
• 1182,689,57,2191を同伴し約一年間彼を住院に留置きたり、當時彼は我等の爲めに日本の諸宗派の書數
• 1560,691,56,2175り、我等は旅を續けしが、豐前の國境に在る宗像と稱する土地にてケイエン・ジョア
• 289,695,60,351せる半レグア
• 292,1390,61,1490の別の土地に至れり、彼は己が居住せし土地の、而も彼が
• 1805,698,58,2170フェルナンデスが迫害に依り同所より追はれたる後、彼等はパードレにもイルマンに
• 1925,731,43,253天正元年是歳
• 319,1045,45,336○一れぐあハ往時
• 276,1065,42,233五粁ニ當ル
• 1338,343,43,212けいえん嘗
• 1294,346,43,210て京都ニ於
• 1554,343,37,208テけいえん
• 1463,346,41,206ノ出迎ヲ受
• 1256,348,35,207テかぶらる
• 1208,349,44,204ノ著述ヲ助
• 1595,339,41,204豐前宗像ニ
• 1511,356,41,196・じょあん
• 1925,731,43,253天正元年是歳
• 1926,2561,43,113一三四