『大日本史料』 11編 23 天正１３年11月29日 p.361

OCR テキスト

尊師の聖なる犧牲と祈りに我が身を委ねる。, かし、それから數箇月もしないうちに、何事も起こらなかったかのように、それは、, 地から書き送られる各年報によってもっと詳細に知ることになるであろう。, 〔マカオ司教區歴史資料〕, 本年中に、下、豐後及び都の諸地方において生じるその他のことについては、尊師は同, 人々の話題から消えて忘れ去られてしまった, (歐文材料第二號譯文), することや、遠隔地から聞こえて來ることで恐怖に驅られて虚〓状態に陷っていた。し, あるために倒壞する最初の建物になると考えていたが、私達の主はそれが起きないよう, れたからである。, 長門國の下關の港より、一五八六年十月十七日, 外の〕他のことについては何も話されることはなかった。そして、異教徒達は毎日目撃, に計られた, 〕[地震が續いた間、そしてさらにその數日後には〔地震以, [彼の建物は搖れはしたが倒壞はしなかった。しかし、甚だ宏大で美しかった彼の弟の, の屋敷は倒壞した。堺の町の異教徒達は、四階建ての私達の家屋が高〓で, 美濃殿, [, りすぼん市所在國立圖書館所, 藏ノ手稿本第一一〇九八號, ○ろーま・いえずす會文書館, 會文書二依リ補フ, ○羽柴, 會文書二依リ補フ、, ○ろーま・いえずす。, 所藏ノ原文書ハ四日ト作ル, 秀長, ○ろーま・いえずす。, ○るい, す・ふ, 倒壞ス, 堺ニアルい, 四階建ノ家, えずす會ノ, 屋倒壞ヲ免, 羽柴秀長邸, ル, 天正十三年十一月二十九日, 三六一

割注

• りすぼん市所在國立圖書館所
• 藏ノ手稿本第一一〇九八號
• ○ろーま・いえずす會文書館
• 會文書二依リ補フ
• ○羽柴
• 會文書二依リ補フ、
• ○ろーま・いえずす。
• 所藏ノ原文書ハ四日ト作ル
• 秀長
• ○るい
• す・ふ

頭注

• 倒壞ス
• 堺ニアルい
• 四階建ノ家
• えずす會ノ
• 屋倒壞ヲ免
• 羽柴秀長邸
• ル

柱

• 天正十三年十一月二十九日

ノンブル

• 三六一

注記 (39)

• 552,613,59,1140尊師の聖なる犧牲と祈りに我が身を委ねる。
• 1056,620,60,2243かし、それから數箇月もしないうちに、何事も起こらなかったかのように、それは、
• 679,615,60,1961地から書き送られる各年報によってもっと詳細に知ることになるであろう。
• 289,604,77,851〔マカオ司教區歴史資料〕
• 806,613,63,2297本年中に、下、豐後及び都の諸地方において生じるその他のことについては、尊師は同
• 930,613,62,1178人々の話題から消えて忘れ去られてしまった
• 301,2162,61,590(歐文材料第二號譯文)
• 1180,615,62,2288することや、遠隔地から聞こえて來ることで恐怖に驅られて虚〓状態に陷っていた。し
• 1565,613,61,2294あるために倒壞する最初の建物になると考えていたが、私達の主はそれが起きないよう
• 1945,614,53,426れたからである。
• 426,734,60,1240長門國の下關の港より、一五八六年十月十七日
• 1309,612,64,2296外の〕他のことについては何も話されることはなかった。そして、異教徒達は毎日目撃
• 1440,617,55,289に計られた
• 1440,1381,62,1524〕[地震が續いた間、そしてさらにその數日後には〔地震以
• 1813,621,62,2278[彼の建物は搖れはしたが倒壞はしなかった。しかし、甚だ宏大で美しかった彼の弟の
• 1690,939,59,1965の屋敷は倒壞した。堺の町の異教徒達は、四階建ての私達の家屋が高〓で
• 1685,611,65,178美濃殿
• 931,2246,64,24[
• 328,1485,48,605りすぼん市所在國立圖書館所
• 282,1485,46,560藏ノ手稿本第一一〇九八號
• 457,1980,47,601○ろーま・いえずす會文書館
• 917,1796,44,372會文書二依リ補フ
• 1717,797,43,131○羽柴
• 1422,923,47,381會文書二依リ補フ、
• 1472,921,43,439○ろーま・いえずす。
• 412,1976,45,560所藏ノ原文書ハ四日ト作ル
• 1672,790,43,89秀長
• 961,1794,45,450○ろーま・いえずす。
• 333,2779,46,125○るい
• 289,2777,36,133す・ふ
• 1795,258,45,128倒壞ス
• 1716,257,42,220堺ニアルい
• 1624,260,43,225四階建ノ家
• 1674,264,38,214えずす會ノ
• 1577,256,45,230屋倒壞ヲ免
• 1842,259,45,226羽柴秀長邸
• 1531,259,39,38ル
• 200,734,48,561天正十三年十一月二十九日
• 206,2425,46,114三六一