『大日本史料』 11編 別巻１ p.27

OCR テキスト

キリスト教徒となりし國王、諸侯等も、唯パードレ等が彼等に告ぐる消息に接するのみな, り、されば彼等の信仰を更に堅固なるものと爲し、また教皇の有する大なる見解と思想と, 意を表し、この教會の子として教皇の前に伏し、歸服の心を捧げ、教皇の足を頭上に戴く, 第一に、聖なる福音の宣布が日本に許されてより三十年に及び、彼等は、教皇の牧羊とし, 勵ます緊要なる諸理由が、一〓重く、有力なりしなり、, 同時に彼等は、ヨーロッパがこの最も遠き島々よりかくも隔りたること、また經驗の示す, 第二に、日本人等はかくも遠く隔りたる島々に住み、ヨーロッパとの通商も殆んど無く、, べきなり、教皇はかの地より彼等に至聖なる慈父としての祝福を送り給ふべし、このこと, の使節を送るかくも重大なる事柄に必要なる準備と用意とを調ふること能はざりき、また, 能を一〓困難と考ふるに至れり、その航海は、今曰まで我等が知る限りに於いて、最も長, て、また信仰の絆による聖なるカトリックのローマ教會の子等として、その牧者に感謝の, をかくも長き年月に亙りて延期することは、大なる懈怠と見做さゞるを得ざりしなり、, きものなるを以てなり、されど上述の如き障碍にも拘らず、これを實現するために彼等を, ところにより、この稀有なる異邦の航海に危險大きく、遭難〓繋なることを聞き、その可, 理由ノ一, 使節派遣ノ, 理由ノ二, 天正十年是歳, 二七

頭注

• 理由ノ一
• 使節派遣ノ
• 理由ノ二

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二七

注記 (19)

• 396,597,65,2293キリスト教徒となりし國王、諸侯等も、唯パードレ等が彼等に告ぐる消息に接するのみな
• 281,596,64,2291り、されば彼等の信仰を更に堅固なるものと爲し、また教皇の有する大なる見解と思想と
• 872,603,65,2294意を表し、この教會の子として教皇の前に伏し、歸服の心を捧げ、教皇の足を頭上に戴く
• 1108,602,63,2292第一に、聖なる福音の宣布が日本に許されてより三十年に及び、彼等は、教皇の牧羊とし
• 1228,601,55,1398勵ます緊要なる諸理由が、一〓重く、有力なりしなり、
• 1681,607,64,2292同時に彼等は、ヨーロッパがこの最も遠き島々よりかくも隔りたること、また經驗の示す
• 517,599,65,2259第二に、日本人等はかくも遠く隔りたる島々に住み、ヨーロッパとの通商も殆んど無く、
• 758,611,62,2280べきなり、教皇はかの地より彼等に至聖なる慈父としての祝福を送り給ふべし、このこと
• 1798,613,61,2283の使節を送るかくも重大なる事柄に必要なる準備と用意とを調ふること能はざりき、また
• 1450,606,65,2297能を一〓困難と考ふるに至れり、その航海は、今曰まで我等が知る限りに於いて、最も長
• 991,602,64,2290て、また信仰の絆による聖なるカトリックのローマ教會の子等として、その牧者に感謝の
• 639,603,60,2202をかくも長き年月に亙りて延期することは、大なる懈怠と見做さゞるを得ざりしなり、
• 1338,612,61,2284きものなるを以てなり、されど上述の如き障碍にも拘らず、これを實現するために彼等を
• 1567,612,64,2287ところにより、この稀有なる異邦の航海に危險大きく、遭難〓繋なることを聞き、その可
• 1106,224,40,158理由ノ一
• 1150,223,42,212使節派遣ノ
• 524,218,43,170理由ノ二
• 186,770,44,255天正十年是歳
• 181,2463,41,78二七