Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
たるがためなり、余はその事實を目撃せる上にて、次のことを證明し得るなり、即ち演者, 注意を以てその演説を始め、參列者一同より絶大なる稱讚を博したるが、これはその語ると, ころ明瞭適確なるが上に、なほ愼重にも巧妙なる言辭を盡し、しかも音吐朗々として辯じ, 場所に設けられたる席なり、演説をなすべき耶蘇會の長老ガスパル・コンサルウス・ルシ, 下に捧呈したる書翰を、イタリヤ語に翻譯して讀上げたり、讀終りたるとき、余の滯在しゐ, たる家のガスパル・コンサルウスを招寄せて、その演説を開始せしめたり、演者は萬全の, 夕ヌス師も元老諸公と共にこの席に登り、諸公側の最後部、すなはち長老樞機卿諸師の長, れば、通譯者は逐一これを説明申上げたり、右畢りて、使節は聖座の階段に退き、そこに, 椅子の末端に面せる場所に立てり、こゝは演説に好適の場所なり、かゝる間に、樞機卿會議, れて、床よりやゝ高きところに設置されたる席に登れり、こゝは直接教皇聖下と相對する, の主事より、會の趣旨説明終了を告げたれば、教皇の秘書ブッカパドリウスは、使節より聖, 方より頭を垂れて使節に敬禮す、使節〓帽して一々答禮す、最後に元老諸公は角椅子を離, て再び聖下に敬禮を爲したるのち、ローマ樞機卿諸師の中央を通過せり、樞機卿諸師は諸, を受納せられ、秘書に手交し給へり、軈て兩使節は日本語にて使命の趣を簡明に奏上し奉, 耶蘇會長老, 奏上ス, ノ演説, 使命ノ趣ヲ, 日本語二テ, 天正十年是歳, 二三五
頭注
- 耶蘇會長老
- 奏上ス
- ノ演説
- 使命ノ趣ヲ
- 日本語二テ
柱
- 天正十年是歳
ノンブル
- 二三五
注記 (21)
- 267,622,62,2290たるがためなり、余はその事實を目撃せる上にて、次のことを證明し得るなり、即ち演者
- 504,619,60,2292注意を以てその演説を始め、參列者一同より絶大なる稱讚を博したるが、これはその語ると
- 388,623,61,2287ころ明瞭適確なるが上に、なほ愼重にも巧妙なる言辭を盡し、しかも音吐朗々として辯じ
- 1203,618,59,2295場所に設けられたる席なり、演説をなすべき耶蘇會の長老ガスパル・コンサルウス・ルシ
- 738,624,60,2291下に捧呈したる書翰を、イタリヤ語に翻譯して讀上げたり、讀終りたるとき、余の滯在しゐ
- 622,626,59,2281たる家のガスパル・コンサルウスを招寄せて、その演説を開始せしめたり、演者は萬全の
- 1083,626,60,2291夕ヌス師も元老諸公と共にこの席に登り、諸公側の最後部、すなはち長老樞機卿諸師の長
- 1660,627,60,2286れば、通譯者は逐一これを説明申上げたり、右畢りて、使節は聖座の階段に退き、そこに
- 966,621,62,2297椅子の末端に面せる場所に立てり、こゝは演説に好適の場所なり、かゝる間に、樞機卿會議
- 1313,627,61,2289れて、床よりやゝ高きところに設置されたる席に登れり、こゝは直接教皇聖下と相對する
- 853,627,59,2291の主事より、會の趣旨説明終了を告げたれば、教皇の秘書ブッカパドリウスは、使節より聖
- 1429,623,63,2295方より頭を垂れて使節に敬禮す、使節〓帽して一々答禮す、最後に元老諸公は角椅子を離
- 1545,630,59,2287て再び聖下に敬禮を爲したるのち、ローマ樞機卿諸師の中央を通過せり、樞機卿諸師は諸
- 1774,626,64,2287を受納せられ、秘書に手交し給へり、軈て兩使節は日本語にて使命の趣を簡明に奏上し奉
- 524,240,42,218耶蘇會長老
- 1709,250,39,120奏上ス
- 481,245,42,122ノ演説
- 1752,250,43,213使命ノ趣ヲ
- 1798,252,38,209日本語二テ
- 170,787,43,260天正十年是歳
- 163,2440,44,123二三五
