『大日本史料』 11編 別巻１ p.298

OCR テキスト

る能はず、數回眼を拭はれたり、彼等は三人とも聖父の御足に接吻し、各別に自國語にて, したり、この書状は竪に小さく折疊み、兩端を曲げたるものなるが、書中には教皇に對す, る大なる尊敬の意を表し、皆自ら來りて聖父を拜し、御足に接吻する能はざることを陳謝, 市をなすため、彼等は今朝ジユリヨ教皇の葡萄園に出で、教皇及び樞機卿等の家職、竝び, 大侯一人の名に於いて、聖父の御足に接吻し、服從を表するため、耶蘇會のパードレ數人, 以て聽かれたり、この少年等は年齡十八歳、背丈は高からず、色はオリーブがかりたり、, に多數の僧官に案内せられて、宮殿に赴きたり、教皇は彼等の入場するを見て、〓を抑ふ, 多く語りたるのち、何よりも木の皮に似たるものに、金の文字を以て書きたる信任状を呈, 顯榮なるカルヂナル・サン・シストは、本日彼等を饗應し、食後彼等は教皇の室に赴きた, と共に來れり、教皇は今朝、公式〓見を行ひて、一〓大なる榮譽を以て彼等を遇せんと欲, せり、耶蘇會のパードレ・ゴンザレスは、一時間に亙る演説をなしたるが、大なる注意を, 昨夕彼等を出迎へ、耶蘇會のパードレ等の許に案内して、同所に宿泊せしめたり、正式入, り、かの王逹の書翰の宛名及び署名を同封して閣下に呈す、彼等は八二年の四旬節の第, し、サラ・レジアに於いて彼等の演述を聞くことを命ぜられたり、ジヤコモ, 君は, ○ブオンコ, ンパニ家, ノ演説, ごんされす, 教皇ニ〓見, 書翰ヲ呈ス, かるぢなる, さん・し, ぱーどれ, とすノ饗應, ス, 天正十年是歳, 二九八

割注

• ○ブオンコ
• ンパニ家

頭注

• ノ演説
• ごんされす
• 教皇ニ〓見
• 書翰ヲ呈ス
• かるぢなる
• さん・し
• ぱーどれ
• とすノ饗應
• ス

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二九八

注記 (28)

• 1122,618,67,2282る能はず、數回眼を拭はれたり、彼等は三人とも聖父の御足に接吻し、各別に自國語にて
• 888,619,66,2285したり、この書状は竪に小さく折疊み、兩端を曲げたるものなるが、書中には教皇に對す
• 769,615,70,2289る大なる尊敬の意を表し、皆自ら來りて聖父を拜し、御足に接吻する能はざることを陳謝
• 1350,613,69,2289市をなすため、彼等は今朝ジユリヨ教皇の葡萄園に出で、教皇及び樞機卿等の家職、竝び
• 1817,613,63,2289大侯一人の名に於いて、聖父の御足に接吻し、服從を表するため、耶蘇會のパードレ數人
• 542,612,67,2263以て聽かれたり、この少年等は年齡十八歳、背丈は高からず、色はオリーブがかりたり、
• 1233,618,70,2285に多數の僧官に案内せられて、宮殿に赴きたり、教皇は彼等の入場するを見て、〓を抑ふ
• 1005,609,67,2296多く語りたるのち、何よりも木の皮に似たるものに、金の文字を以て書きたる信任状を呈
• 424,615,70,2280顯榮なるカルヂナル・サン・シストは、本日彼等を饗應し、食後彼等は教皇の室に赴きた
• 1697,613,66,2297と共に來れり、教皇は今朝、公式〓見を行ひて、一〓大なる榮譽を以て彼等を遇せんと欲
• 654,614,70,2287せり、耶蘇會のパードレ・ゴンザレスは、一時間に亙る演説をなしたるが、大なる注意を
• 1463,615,70,2291昨夕彼等を出迎へ、耶蘇會のパードレ等の許に案内して、同所に宿泊せしめたり、正式入
• 305,618,69,2245り、かの王逹の書翰の宛名及び署名を同封して閣下に呈す、彼等は八二年の四旬節の第
• 1588,618,61,1943し、サラ・レジアに於いて彼等の演述を聞くことを命ぜられたり、ジヤコモ
• 1580,2794,57,108君は
• 1612,2578,43,203○ブオンコ
• 1566,2581,46,169ンパニ家
• 598,251,42,119ノ演説
• 643,246,43,213ごんされす
• 1266,241,44,217教皇ニ〓見
• 1022,242,42,211書翰ヲ呈ス
• 462,243,38,214かるぢなる
• 417,276,35,180さん・し
• 690,243,40,189ぱーどれ
• 369,246,40,215とすノ饗應
• 1225,247,38,31ス
• 1937,786,43,256天正十年是歳
• 1935,2430,43,119二九八