『大日本史料』 11編 別巻２ p.39

OCR テキスト

インド人等は土曜日, べたるのち、インド人の馬車に乘り、コルネリヨ君の街を通過して廣場に至り、リヴェルリ, ノより城に入りて殿下の出迎を受け、主なる者は鏡の間に、次席は暖爐の間に、又他の一, レオナルド・コノシゥティよりローマ滯在のカルヂナル・デステに呈せし書翰, 馬車を從へたるドン・アルフォンソ君出迎へ、馬車より降りて殿下の名代として挨拶を述, 車五輛の中、黒フリス馬四頭立の黒ビロード張の馬車には、インドの公子四人と耶蘇會士一, 人とが乘り、カステル・テアルド橋まで來れり、同所にては、市の貴族の乘りたる多數の, 騎兵、竝びに大尉コンタゴの引率せる騎馬の長銃手に出迎へられ、主馬頭の率ゐる殿下の馬, 得たり、, 顯榮にして崇敬すべき保護者たる我が君, 〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕特殊文書(歐文材料第百九號譯文), ひ居りたり、我等の主は甚だ好き天候を與へ給ひ、彼等は程なくキョッツアに到著するを, 二十三時頃當地に著きたり、中尉の引率せる輕, ○六月二十二日ニシテ、天正, 十三年五月二十五日ニ當ル, ル歡迎, ニ著ス, ふえるらら, 同地ニ於ケ, 使節等ノ入, 城, 天正十年是歳, 三九

割注

• ○六月二十二日ニシテ、天正
• 十三年五月二十五日ニ當ル

頭注

• ル歡迎
• ニ著ス
• ふえるらら
• 同地ニ於ケ
• 使節等ノ入
• 城

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 三九

注記 (23)

• 991,599,54,506インド人等は土曜日
• 407,597,58,2286べたるのち、インド人の馬車に乘り、コルネリヨ君の街を通過して廣場に至り、リヴェルリ
• 289,598,60,2284ノより城に入りて殿下の出迎を受け、主なる者は鏡の間に、次席は暖爐の間に、又他の一
• 1282,718,56,2003レオナルド・コノシゥティよりローマ滯在のカルヂナル・デステに呈せし書翰
• 523,596,60,2292馬車を從へたるドン・アルフォンソ君出迎へ、馬車より降りて殿下の名代として挨拶を述
• 756,590,58,2285車五輛の中、黒フリス馬四頭立の黒ビロード張の馬車には、インドの公子四人と耶蘇會士一
• 639,591,58,2295人とが乘り、カステル・テアルド橋まで來れり、同所にては、市の貴族の乘りたる多數の
• 872,591,59,2300騎兵、竝びに大尉コンタゴの引率せる騎馬の長銃手に出迎へられ、主馬頭の率ゐる殿下の馬
• 1714,593,53,185得たり、
• 1137,648,57,1032顯榮にして崇敬すべき保護者たる我が君
• 1460,585,72,1931〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕特殊文書(歐文材料第百九號譯文)
• 1818,591,65,2297ひ居りたり、我等の主は甚だ好き天候を與へ給ひ、彼等は程なくキョッツアに到著するを
• 990,1701,57,1194二十三時頃當地に著きたり、中尉の引率せる輕
• 1019,1113,45,566○六月二十二日ニシテ、天正
• 975,1119,42,520十三年五月二十五日ニ當ル
• 780,221,41,122ル歡迎
• 1001,226,42,108ニ著ス
• 1050,219,36,212ふえるらら
• 823,215,42,212同地ニ於ケ
• 444,215,42,217使節等ノ入
• 397,216,43,40城
• 186,752,46,260天正十年是歳
• 187,2461,46,83三九